1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.

2
00:00:14,379 --> 00:00:16,513
(Жалпы музыка.)

3
00:01:50,819 --> 00:01:52,408
Иә, схеманы алуға рұқсат етіңіз.

4
00:01:52,841 --> 00:01:54,302
Әрине, келдің.

5
00:01:55,078 --> 00:01:56,111
Қайда?

6
00:01:56,693 --> 00:01:57,649
Сіз оны табасыз.

7
00:01:57,664 --> 00:01:59,070
Күлкілі болмаңыз, мен бүкіл үйді бүлдіремін бе?

8
00:01:59,120 --> 00:02:00,535
Дефне, олай етпе...

9
00:02:00,884 --> 00:02:01,799
[...Мен сізді қызықтыратыныңызды білемін...]

10
00:02:01,848 --> 00:02:02,698
...өзіңе ыңғайлы бол, міне, барасың.

11
00:02:02,729 --> 00:02:03,669
Бұл не маңызды?

12
00:02:05,416 --> 00:02:07,434
Мен оны қарауым керек, диаграмма.

13
00:02:19,361 --> 00:02:21,344
Бұл үйді қайдан таптың, ескі үй не болды?

14
00:02:22,243 --> 00:02:23,043
Мен оны саттым.

15
00:02:24,542 --> 00:02:25,342
[Ол кетіп бара жатқанда.]

16
00:02:25,741 --> 00:02:27,549
Міне, сіз білесіз ...

17
00:02:29,064 --> 00:02:30,798
Маған айтудың қажеті жоқ, мен оны табамын.

18
00:02:30,848 --> 00:02:32,309
Бұл әлдеқайда ләззат алады.

19
00:02:32,358 --> 00:02:33,299
Жарайды, жарайды.

20
00:02:33,349 --> 00:02:34,870
Мен жалғыз болған жағдайға жауапты емеспін.

21
00:02:34,919 --> 00:02:35,832
Олар не болады деп ойлайсыз?

22
00:02:37,748 --> 00:02:39,430
Бұл қайда... мұнда?

23
00:03:10,003 --> 00:03:11,153
Бұл сенің оқуың ба?

24
00:03:19,303 --> 00:03:21,202
Міне, өзіңізді жайлы етіңіз.

25
00:03:21,667 --> 00:03:22,915
Қалай өзімді жайлы етемін, жаным...

26
00:03:22,964 --> 00:03:24,798
Мен сенің жатын бөлмеңде не істеп едім?

27
00:03:25,147 --> 00:03:26,592
Мүмкін осында шығар қымбаттым...

28
00:03:26,958 --> 00:03:28,542
...сондықтан өз ісіңмен айналыс.

29
00:03:29,255 --> 00:03:30,259
Ол болуы мүмкін бе?

30
00:03:34,499 --> 00:03:36,348
Мен бүкіл үйді тінтемін бе? Айтыңызшы!

31
00:03:36,913 --> 00:03:39,740
Әй, мүлде есімде жоқ...

32
00:03:42,893 --> 00:03:46,376
Не болды? Сіз маңызды нәрсе таптыңыз ба?

33
00:03:47,892 --> 00:03:50,749
Жоқ, диаграммаға қарасам не табамын?

34
00:03:50,798 --> 00:03:54,262
Білмеймін, қымбаттым, сөрелерді осылай аралау керек пе...

35
00:03:54,610 --> 00:03:56,263
[...Мен барамын, сені қалдыр...]

36
00:03:56,313 --> 00:03:57,215
...қараңызшы.

37
00:03:57,381 --> 00:03:59,883
Мен сенің сөрелеріңе неге қарауым керек, бұл керемет!

38
00:04:00,015 --> 00:04:01,235
[Сіз бос сөз айтып жатырсыз.]

39
00:04:01,285 --> 00:04:02,400
Мен мұнда неге келдім дегендей?

40
00:04:02,449 --> 00:04:04,811
Тек сіз қарағыңыз келетін нәрселер болған жағдайда.

41
00:04:05,110 --> 00:04:06,449
Менің футболкаларым т.б.

42
00:04:08,465 --> 00:04:09,265
сэр?

43
00:04:09,315 --> 00:04:09,800
Сонымен...

44
00:04:09,848 --> 00:04:10,648
[Маған не керек, қымбаттым...]

45
00:04:11,573 --> 00:04:12,747
...көйлегінен бе?

46
00:04:12,757 --> 00:04:13,657
Ол жынды ма әлде не?

47
00:04:14,505 --> 00:04:15,448
[Тамаша.]

48
00:04:16,060 --> 00:04:16,942
[Бұл диаграмма қайда?!]

49
00:04:28,215 --> 00:04:29,731
Бұл сіздің жаңа оқуыңыз ба?

50
00:04:30,914 --> 00:04:31,714
Бұл жақсы.

51
00:04:33,696 --> 00:04:34,955
Сіз бәрін жаңарттыңыз.

52
00:04:35,005 --> 00:04:36,592
Маған жабысып қалғандары да бар.

53
00:04:38,324 --> 00:04:39,490
Айтайын дегенім, ескі күндерден.

54
00:04:52,463 --> 00:04:53,746
Бұлар әдемі.

55
00:04:53,796 --> 00:04:54,815
Рақмет сізге.

56
00:04:58,398 --> 00:04:59,198
Бұл туралы ше?

57
00:05:00,764 --> 00:05:01,938
Бұл жерде тағы біраз жұмыс істеу керек.

58
00:05:02,171 --> 00:05:02,971
Неліктен жартысы?

59
00:05:03,435 --> 00:05:05,702
Толық емес кезіммен тұспа-тұс келген сияқты.

60
00:05:10,193 --> 00:05:11,376
Байқап көргіңіз келе ме?

61
00:05:12,139 --> 00:05:13,747
Мен, мен... аяқтауым керек пе?

62
00:05:13,797 --> 00:05:14,780
Неге жоқ?

63
00:05:14,980 --> 00:05:18,240
Жоқ, қымбаттым, бұл сіздің суретіңіз, мен неге бірдеңе істеуім керек?

64
00:05:18,956 --> 00:05:20,130
[Бірақ бұл сияқты...]

65
00:05:20,180 --> 00:05:21,789
....сәл солай, бірдеңе...

66
00:05:22,372 --> 00:05:23,387
...мұнда және тағы басқа ...

67
00:06:21,349 --> 00:06:22,182
Бұл жақсы болды.

68
00:06:22,715 --> 00:06:23,666
Бұл орындалған сияқты.

69
00:06:30,430 --> 00:06:31,846
Оның астына өз қолыңызды қойғыңыз келе ме?

70
00:06:32,111 --> 00:06:34,416
Жоқ, қымбаттым, бұл сіздің суретіңіз, оны сіз бастадыңыз.

71
00:06:34,465 --> 00:06:35,619
Сонымен сіз жалғастырдыңыз.

72
00:06:36,284 --> 00:06:37,119
Бұл екеумізді де санайды.

73
00:06:51,712 --> 00:06:52,930
Омердің Дефнесі

74
00:06:53,330 --> 00:06:54,130
сэр?

75
00:06:55,094 --> 00:06:56,957
Бұл әдемі, өте әдемі болды.

76
00:07:01,444 --> 00:07:02,993
Схема...

77
00:07:04,809 --> 00:07:05,609
Жарайды.

78
00:07:18,402 --> 00:07:19,202
Алыңыз.

79
00:07:21,068 --> 00:07:21,889
Рақмет сізге.

80
00:07:24,921 --> 00:07:26,082
Сосын мен барамын.

81
00:07:29,181 --> 00:07:29,981
Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

82
00:07:33,863 --> 00:07:34,779
[Сізге бірдеңе ішу керек еді.]

83
00:07:34,829 --> 00:07:37,225
Жоқ, мен ішпеймін, барамын.

84
00:07:39,708 --> 00:07:40,624
Мен талап етсем ше?

85
00:07:40,857 --> 00:07:41,699
Болма.

86
00:07:45,608 --> 00:07:46,924
Сізде кофе машинасы жоқ.

87
00:07:47,956 --> 00:07:49,573
Иә, жоқ, бұл мүмкін емес.

88
00:07:49,889 --> 00:07:52,347
Бірақ сіз кофесіз жүре алмайсыз, сіз жынды боласыз.

89
00:07:52,813 --> 00:07:53,613
Сұрама.

90
00:07:53,663 --> 00:07:55,322
О, Шүкрү Аби ұят!

91
00:07:55,671 --> 00:07:57,232
[Сіз қазір кофе ішпейсіз...]

92
00:07:57,264 --> 00:07:58,977
...сен күңіреніп жүрген шығарсың, қолымнан келмейді.

93
00:07:59,493 --> 00:08:02,929
Сонымен, сіз не істеп жатырсыз, менің ойымша, сіз таңғы ас ішіп жатырсыз ба немесе басқа нәрсе?

94
00:08:03,162 --> 00:08:04,262
[Сіз бірдеңе жеп жатырсыз, солай емес пе?]

95
00:08:14,728 --> 00:08:16,761
Бұл неге, шкаф неге бос?

96
00:08:18,793 --> 00:08:19,593
Сол сияқты.

97
00:08:23,200 --> 00:08:24,683
Сонда сіз ештеңе жемейсіз бе?

98
00:08:25,632 --> 00:08:27,347
Дефне, мен бақыттымын деп ойлайсың ба?

99
00:08:29,596 --> 00:08:31,154
Сіз бәрі дұрыс деп ойлайсыз ба?

100
00:08:31,986 --> 00:08:35,472
Бірақ, сіздің дұрыс тамақтанатын адам болуыңыз мүмкін емес...

101
00:08:35,522 --> 00:08:36,667
...сен денсаулығыңды күт.

102
00:08:37,450 --> 00:08:38,865
Тамақ ішпей, аш...

103
00:08:39,198 --> 00:08:40,552
Кейде солай болады.

104
00:08:40,817 --> 00:08:41,624
Ештеңе.

105
00:08:44,856 --> 00:08:46,271
Мен қазір барамын.

106
00:08:48,379 --> 00:08:49,196
[Лавр.]

107
00:09:03,830 --> 00:09:05,230
Тағы біраз қалғыңыз келе ме?

108
00:09:12,387 --> 00:09:13,103
Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

109
00:09:35,380 --> 00:09:36,312
[Ха, Седа ханым.]

110
00:09:36,895 --> 00:09:40,130
Әй, мынаны саған анаң жіберді, бірақ мен беруді ұмытып қалдым.

111
00:09:40,813 --> 00:09:41,613
[Міне.]

112
00:09:42,396 --> 00:09:43,276
Ой.

113
00:09:44,475 --> 00:09:45,564
Жарайды, жарайды, Әйтекин.

114
00:09:46,062 --> 00:09:47,646
Мен кетемін, қайырлы кеш.

115
00:09:47,696 --> 00:09:48,478
Қайырлы кеш.

116
00:09:58,546 --> 00:09:59,963
[О, Құдайым, бұл не?]

117
00:10:00,013 --> 00:10:01,348
Менде де болған жоқ.

118
00:10:02,963 --> 00:10:04,233
[Олар оны орап алды.]

119
00:10:30,499 --> 00:10:31,399
Анашым бұл не?

120
00:10:31,665 --> 00:10:35,170
[Мен оны сізге көру үшін жібердім, бірақ сіздің артыңызда не болып жатқаны белгілі болды ма?]

121
00:10:35,652 --> 00:10:37,455
Анашым, Лара қазір сізбен бірге ме?

122
00:10:37,571 --> 00:10:39,995
[Ол естімейді, уайымдамаңыз, ол іште ойнап жатыр.]

123
00:10:41,544 --> 00:10:42,344
Кем дегенде.

124
00:10:42,394 --> 00:10:45,126
[Сен ақымақсың, бұл қарым-қатынас бүгін басталған жоқ!]

125
00:10:45,176 --> 00:10:47,405
[Сонымен ол көзімен өзін алдады.]

126
00:10:47,455 --> 00:10:49,369
[Ол онымен асығыс ажырасып кетті.]

127
00:10:49,419 --> 00:10:51,554
[Сен көп жұмыс істейсің, күні-түні жұмыс істейсің!]

128
00:10:51,604 --> 00:10:52,724
[Басқа ештеңе жасамаңыз!]

129
00:10:52,774 --> 00:10:54,654
[Мүйізді осылай жейсің.]

130
00:10:54,704 --> 00:10:58,209
[Жарайсыңдар, НАТО басы НАТО мәрмәріндей жүре бер!]

131
00:10:58,325 --> 00:11:00,193
[Мен бүгін осындамын, ертең кетемін.]

132
00:11:00,243 --> 00:11:02,543
[Бұл бала да есейіп, жынды болады...]

133
00:11:02,593 --> 00:11:06,395
[Осыдан кейін, иә? Сіз жынды әйел сияқты жалғыз қаласыз.]

134
00:11:06,445 --> 00:11:08,376
[Сіз қазір оның компаниясында тұрасыз.]

135
00:11:08,425 --> 00:11:10,116
Мама, жарайды, мен Лараны алуға келемін.

136
00:11:10,166 --> 00:11:13,673
[Ешқашан келме, қазір бала бақытсыз, шаршаған анасын көрмесін!]

137
00:11:13,889 --> 00:11:15,638
[Отырыңыз және жылаңыз, қайғырыңыз.]

138
00:11:16,154 --> 00:11:17,898
[Досың бар болса, шық.]

139
00:11:18,314 --> 00:11:20,336
[Жоқ, бірақ ол да жоқ!]

140
00:11:21,778 --> 00:11:24,127
Жарайды, таза ауа жұтып алайыншы.

141
00:11:24,810 --> 00:11:26,281
Мен Лараны таңертең алып кетемін.

142
00:11:42,578 --> 00:11:44,877
Жаным Иса, оның нағашы қозы.

143
00:11:45,110 --> 00:11:46,866
Жарайсың, әрқашан жақсы бол, жарай ма?

144
00:11:46,916 --> 00:11:48,165
Ешқандай шу шығармаңыз.

145
00:11:48,381 --> 00:11:50,386
[Қараңызшы, апаңыздың қазір өте құпия жұмысы бар.]

146
00:11:50,436 --> 00:11:52,317
Маған рұқсат етіңіз, тыныш болыңыз, жарай ма?

147
00:11:52,367 --> 00:11:52,950
Жарайсың, әрқашан осылай...

148
00:11:53,049 --> 00:11:54,067
[...әрқашан осылай тыныш бол.]

149
00:11:54,118 --> 00:11:55,454
[Мен қазір келемін, күте тұрыңыз.]

150
00:12:19,574 --> 00:12:20,374
Сіз еріп жатырсыз ба?

151
00:12:20,390 --> 00:12:21,223
Ах!

152
00:12:22,601 --> 00:12:24,553
Жындысың ба, неге үндемей келе жатырсың?

153
00:12:24,603 --> 00:12:25,854
Осы сағатта не істеп жатырсың?

154
00:12:27,729 --> 00:12:32,011
Мен затты қарап отырдым... Шкафта...

155
00:12:32,061 --> 00:12:33,707
О, мен де көрейін.

156
00:12:33,757 --> 00:12:34,733
Менің жүрегім ауырды, иә.

157
00:12:34,783 --> 00:12:36,880
[Екі сағат еміздім, дәрумендер немесе ештеңе қалмады.]

158
00:12:36,930 --> 00:12:37,963
Денем құрғақ.

159
00:12:38,512 --> 00:12:40,434
Қыз, сен кеше түнде дүкенге бардың, не сатып алдың?

160
00:12:40,484 --> 00:12:42,439
Жоқ, мен ештеңе сатып алған жоқпын!

161
00:12:42,672 --> 00:12:45,452
Дефне, сенің қолыңда сөмкемен келе жатқаныңды көрдім, жаным?

162
00:12:45,850 --> 00:12:50,850
О, жарайды... Қоқыс.

163
00:12:50,900 --> 00:12:54,790
Қызанақ, зәйтүн, ірімшік, хаха сияқты нәрселер.

164
00:12:55,705 --> 00:12:57,665
Қараңдар, мен саған тост дайындаймын...

165
00:12:57,715 --> 00:12:58,717
Уау?

166
00:12:58,767 --> 00:13:01,348
Әрине, кел, жаным, кел, осылай отыр.

167
00:13:01,398 --> 00:13:03,378
Жүр, қара, мен саған қазір жақсы тост дайындап беремін.

168
00:13:05,374 --> 00:13:08,538
Ха, кел, қош бол, қайырлы түн!

169
00:13:08,588 --> 00:13:10,486
Тұмбаңды толтырдың, енді жат, құсым.

170
00:13:10,536 --> 00:13:11,526
Кел, жаным, демал.

171
00:13:13,075 --> 00:13:14,066
Келіңіздер, сіз де кешікпеңіз.

172
00:13:14,115 --> 00:13:14,880
Жарайды, қазір...

173
00:13:14,890 --> 00:13:17,118
Сіз оны қалдырыңыз, о, оны жай қалдырыңыз, мен мұны қазір шешемін.

174
00:13:18,784 --> 00:13:19,768
Жарайды, мен оны шештім.

175
00:13:19,818 --> 00:13:20,367
Қолдарыңызға саулық.

176
00:13:20,417 --> 00:13:21,775
Мінеки.

177
00:13:48,419 --> 00:13:49,286
Бір минут күте тұрыңыз.

178
00:13:49,952 --> 00:13:50,752
Бір минут күте тұрыңыз.

179
00:13:51,418 --> 00:13:52,351
Мен не істеп жатырмын?

180
00:13:54,316 --> 00:13:55,417
Сондықтан бірден...

181
00:13:55,532 --> 00:13:58,982
Құдай-ау, маған не болып жатыр, маған не болып жатыр?

182
00:13:59,151 --> 00:14:00,288
Оны жемесе, жеме!

183
00:14:11,453 --> 00:14:13,635
Ұят емес, жей берсін.

184
00:14:13,685 --> 00:14:15,317
Оны жеп қойыңыз, ол әлдеқашан сүзілген.

185
00:14:17,650 --> 00:14:20,208
Иә, жасай бер, мен істей бер, не болады?

186
00:14:20,257 --> 00:14:22,450
Мен жей алатын ең жаман нәрсе, әрине, өзім.

187
00:14:28,109 --> 00:14:30,441
Өтірік айтпа қызым, ең болмаса өзіңе адал бол!

188
00:14:30,491 --> 00:14:33,185
Мен олай жасамаймын, жасамаймын, Құдай сақтасын, мен мұны істемеймін.

189
00:14:33,235 --> 00:14:35,452
О, жоқ, өз қолыммен бас тарт!

190
00:15:01,210 --> 00:15:02,426
(Телефон шырылдады.)

191
00:15:10,228 --> 00:15:11,438
Деря сэр?

192
00:15:15,303 --> 00:15:18,252
Жарайды, жарайды, мен Седа ханыммен сөйлесемін.

193
00:15:18,568 --> 00:15:19,368
Жарайды.

194
00:15:27,080 --> 00:15:28,630
(Телефон шырылдады.)

195
00:15:32,674 --> 00:15:34,223
О, Синан мырза...

196
00:15:34,273 --> 00:15:35,750
[...қалайсың?]

197
00:15:35,800 --> 00:15:38,425
Неліктен кешке бұл "тітіркендіргіш келіншек" деп атадың?

198
00:15:39,224 --> 00:15:41,198
Седа ханым, амансыз ба?

199
00:15:41,248 --> 00:15:44,909
Мен өте жақсымын, бірақ сен сияқты жақсы емеспін.

200
00:15:46,398 --> 00:15:47,880
Бұл басқа деңгей.

201
00:15:48,344 --> 00:15:50,546
Сіз жалғызсыз ба?

202
00:15:50,978 --> 00:15:53,578
Мен жалғызбын, өте жалғызбын.

203
00:15:53,628 --> 00:15:54,350
[Мен түссіндім.]

204
00:15:54,848 --> 00:15:57,641
Жаныңда ешкім жоқ, менің түсінуімше, сен мас екенсің.

205
00:15:57,691 --> 00:15:59,093
Менің қасымда ешкім жоқ, иә.

206
00:15:59,493 --> 00:16:00,293
Сонымен...

207
00:16:00,792 --> 00:16:02,792
[...ешкім менің айналамда болғысы келмейді]

208
00:16:03,025 --> 00:16:05,123
Олар үйленіп жатыр.

209
00:16:05,639 --> 00:16:07,717
Мен мүйіздеріммен отырдым ...

210
00:16:07,767 --> 00:16:08,639
[...Мен ішемін.]

211
00:16:09,272 --> 00:16:11,019
[Мен оларға ат қоюға рұқсат етіңіз деймін.]

212
00:16:11,199 --> 00:16:13,745
Солардың бірінің аты Махмұт болсын.

213
00:16:13,795 --> 00:16:16,764
Екіншісі қалай аталсын, Синан мырза, айтыңызшы, ол қандай болуы керек?

214
00:16:17,212 --> 00:16:18,971
Седа ханым, мүмкін болса...

215
00:16:19,021 --> 00:16:20,974
...телефонды қасыңдағы біреуге бере аласың ба?

216
00:16:26,401 --> 00:16:28,485
Міне, ол сені қалайды.

217
00:16:32,068 --> 00:16:33,734
Сонда да мені кім қалайды?

218
00:16:35,444 --> 00:16:36,244
Сәлеметсіз бе?

219
00:16:36,593 --> 00:16:38,407
Сәлем, бұл қайда?

220
00:16:38,856 --> 00:16:40,348
Сонымен, орналасқан жері бойынша?

221
00:16:40,964 --> 00:16:43,195
Этилерден кет, Z*** Town көшесінде тұрмыз.

222
00:16:43,245 --> 00:16:45,295
Жарайды, түсінемін, иә...

223
00:16:45,345 --> 00:16:47,083
[...сізден бірдеңе сұрайын...]

224
00:16:47,133 --> 00:16:49,685
...мен келгенше ханымды бақылайсыз ба?

225
00:16:49,735 --> 00:16:51,233
Әрине, уайымдамаңыз.

226
00:16:51,283 --> 00:16:52,523
Рахмет, қайырлы кеш.

227
00:16:56,375 --> 00:16:58,640
Мінеки.

228
00:16:58,690 --> 00:16:59,293
(Ысырма дыбысы.)

229
00:16:59,343 --> 00:17:02,072
[О, жаным, айтпақшы...]

230
00:17:02,122 --> 00:17:05,079
[...Менің ойымша, сіз әлгі Эсраны артта қалдыруыңыз керек.]

231
00:17:05,128 --> 00:17:07,552
[Онымен бәрібір дос бола алмайсың.]

232
00:17:07,602 --> 00:17:08,788
[Ол өте жаман адам.]

233
00:17:09,354 --> 00:17:11,535
Ал қызғаныш, қызғаныштан өлу.

234
00:17:11,832 --> 00:17:13,504
[Қымбаттым, бірдеңе айтайын ба...

235
00:17:13,618 --> 00:17:15,664
...бұл қыз әрқашан қасыңда болды, сенің арқаңда...

236
00:17:15,714 --> 00:17:18,150
...Оның қалай қатты сөйлегенін айта алмаймын ба?

237
00:17:18,200 --> 00:17:18,933
Ай шын ба?

238
00:17:18,983 --> 00:17:21,156
О, менің шынайы өмірім.

239
00:17:21,206 --> 00:17:21,726
Тоқта.

240
00:17:21,842 --> 00:17:23,158
[Ха, тартыңыз.]

241
00:17:23,757 --> 00:17:24,657
Қыз!

242
00:17:24,707 --> 00:17:25,968
[Позаңызды өзгертпеңіз!]

243
00:17:26,184 --> 00:17:27,723
[О, ол да өзгереді.]

244
00:17:27,771 --> 00:17:29,848
[Ха, аяғыңызды көрсетіңіз, қойыңыз.]

245
00:17:30,278 --> 00:17:33,462
Қыз! Ой, сенің аяғың майлы.

246
00:17:33,794 --> 00:17:34,800
Менікі?!

247
00:17:34,850 --> 00:17:35,927
[Ай жоқ, өмірім.]

248
00:17:35,976 --> 00:17:38,313
Мен сені осы уақытқа дейін қанша рет суретке түсірдім...

249
00:17:38,363 --> 00:17:39,400
[...білмеймін бе?]

250
00:17:39,450 --> 00:17:41,167
Жаным, бұл аяқ емес, бұл аяқ.

251
00:17:41,333 --> 00:17:43,242
О, мен жылап едім, бірақ қазір қараңыз.

252
00:17:43,292 --> 00:17:44,747
О, тоқта, осылай жүр.

253
00:17:44,796 --> 00:17:47,016
[Жаным, сен қазір жылай алмайсың, кейін жылайсың.]

254
00:17:47,216 --> 00:17:49,282
Уау, сенің көздерің әдемі...

255
00:17:49,332 --> 00:17:51,456
[...қара тесік, содан кейін сен жылайсың.]

256
00:17:51,506 --> 00:17:53,533
Жүр, аяғыңды таста, лақтыр.

257
00:17:53,583 --> 00:17:55,434
Не айтып тұрсың, Корай?!

258
00:17:55,880 --> 00:17:59,081
[Қымбаттым, о, мен құлап қалдым]

259
00:17:59,131 --> 00:18:01,714
[Мен айтамын, жаным, басқалары сияқты бір аяқпен ...]

260
00:18:01,764 --> 00:18:04,887
...Қырық өтірік айта алмаймын, кешіріңіз.

261
00:18:05,202 --> 00:18:06,766
[Мен де Эсраны атып тастадым.

262
00:18:06,815 --> 00:18:10,105
Ай, мен Есраға көргенімнің бәрін айттым, қыз...

263
00:18:10,471 --> 00:18:12,047
...Эсра туралы айтсақ...

264
00:18:12,330 --> 00:18:15,570
...қыздың іші сондай зұлым, бірақ менің ойымша ол сенен де сұлу.

265
00:18:15,619 --> 00:18:17,033
Демек, бұл өтірік емес.

266
00:18:17,083 --> 00:18:17,777
Қалай?

267
00:18:17,827 --> 00:18:21,476
Қарашы, жаным, ол сенен бір жағынан кіші.

268
00:18:21,692 --> 00:18:24,591
Сізде бұл салада кем дегенде алты ай қалды.

269
00:18:24,641 --> 00:18:26,542
[Осыдан кейін маған қолыңды бер, Ортакөй.]

270
00:18:26,592 --> 00:18:28,567
[Айдың ою-өрнегін жасасаңыз да, не істесеңіз де...

271
00:18:28,617 --> 00:18:31,331
...сенің актерлік талантың жоқ, актер бола алмайсың.

272
00:18:31,381 --> 00:18:33,002
Жүр, аяғыңды аламын.

273
00:18:33,052 --> 00:18:35,497
Әй, болды, Корай, мен кетемін!

274
00:18:37,014 --> 00:18:39,356
Қыз, қайда бара жатырсың?!

275
00:18:39,407 --> 00:18:42,096
Сіз бара алмайсыз, түсірілім әлі аяқталған жоқ!

276
00:18:42,146 --> 00:18:44,567
Ай менің махаббатым, менің София Лоренім...

277
00:18:44,615 --> 00:18:47,182
...Менің Анна Каренинам, қызым, мұнда кел.

278
00:18:47,232 --> 00:18:50,343
Сонда сен депрессияға түсесің, менде көп қиналғаным бар еді.

279
00:18:50,393 --> 00:18:53,372
Құдай-ау, мен неге мұндаймын, мен ештеңені ұстай алмаймын?

280
00:18:53,422 --> 00:18:54,974
Мен де жаман ештеңе айтқан жоқпын.

281
00:18:58,216 --> 00:19:00,484
Бұл маған да жарасады, қара нәсілділерге...

282
00:19:04,754 --> 00:19:06,987
Ой, басым айналып кетті.

283
00:19:14,001 --> 00:19:17,732
О, мен қатты шаршадым!

284
00:19:18,531 --> 00:19:20,935
Айды тазалаңыз.

285
00:19:21,784 --> 00:19:24,476
Перделерді жуыңыз.

286
00:19:26,075 --> 00:19:28,717
[Оларды үтіктеңіз.]

287
00:19:29,350 --> 00:19:33,301
Шаршағандықтан күйзелдім, қатты шаршадым.

288
00:19:39,412 --> 00:19:41,362
Менің қызым, маған қара.

289
00:19:42,444 --> 00:19:45,621
Біздің Дефне әдемі қыз деп ойлайсың ба?

290
00:19:45,671 --> 00:19:47,964
Мәселен, сіз менің жиенім болсаңыз...

291
00:19:48,014 --> 00:19:49,723
...ұнады ма, ғашық боласың ба?

292
00:19:50,306 --> 00:19:51,713
[Немесе...]

293
00:19:52,346 --> 00:19:54,288
...осылай, егер сіз Дефненің орнында болсаңыз...

294
00:19:54,687 --> 00:19:56,746
[...сен менің жиеніме ғашық боласың ба?]

295
00:19:57,744 --> 00:19:59,190
Қыз маған жауап берші!

296
00:19:59,689 --> 00:20:03,169
Ой, түсіндім... Мен ештеңе түсінбеймін.

297
00:20:03,219 --> 00:20:06,686
Күте тұрыңыз, мен бұл суретті Памиркоға жіберемін.

298
00:20:10,844 --> 00:20:14,941
Неге, олар ғашық болды ма?

299
00:20:15,390 --> 00:20:17,498
Теңізсіз!

300
00:20:17,548 --> 00:20:19,000
[Қызығу, қызығу.]

301
00:20:19,050 --> 00:20:20,222
Саған не болды, қыз?

302
00:20:20,272 --> 00:20:21,528
Ай!

303
00:20:21,578 --> 00:20:22,894
Мен де сенен қатты жалықтым!

304
00:20:24,321 --> 00:20:25,903
Менің Ай Коріш те бос емес.

305
00:20:25,954 --> 00:20:26,691
Оның жұмысы бар.

306
00:20:27,651 --> 00:20:29,817
Мен өзіме жаңа достар сатып алуым керек.

307
00:20:30,289 --> 00:20:31,803
Ол ештеңе білмейді.

308
00:24:13,896 --> 00:24:15,629
Бұл қайтадан сингл болуы керек пе?

309
00:24:16,767 --> 00:24:17,972
Жалғыз болсын.

310
00:24:18,710 --> 00:24:20,355
[Тіпті бұл жалғыз.]

311
00:24:21,093 --> 00:24:22,631
Өйткені бұл маған жарасады.

312
00:24:34,777 --> 00:24:36,532
Мен бір ішіп алдым.

313
00:24:37,137 --> 00:24:39,056
Әрине, бұл тым көп болды.

314
00:24:39,106 --> 00:24:40,550
Иә, менің ойымша, бұл аздап көп.

315
00:24:42,222 --> 00:24:43,586
Синан мырза.

316
00:24:44,635 --> 00:24:47,055
Синан мырза, сіз мұнда не істеп жүрсіз?

317
00:24:47,106 --> 00:24:48,461
Түн – түн.

318
00:24:49,022 --> 00:24:52,999
Әйел... Әй, сен мұнда не істеп жүрсің?

319
00:24:55,648 --> 00:24:57,488
Біз кездейсоқ...

320
00:24:57,960 --> 00:24:59,322
...біз кездестік.

321
00:24:59,727 --> 00:25:01,699
Керісінше мен саған көмектесуге келдім.

322
00:25:02,593 --> 00:25:04,714
Жоқ, маған көмектеспе.

323
00:25:05,297 --> 00:25:06,569
Сіз...

324
00:25:09,440 --> 00:25:12,528
Мына жерде әдемі ханым бар.

325
00:25:14,090 --> 00:25:15,400
Сіз бұл туралы ойланыңыз.

326
00:25:16,095 --> 00:25:16,895
Кешіріңіз.

327
00:25:18,856 --> 00:25:21,592
Өйткені мен ашулымын.

328
00:25:23,130 --> 00:25:25,316
Мені ешкім жақсы көрмейді.

329
00:25:27,187 --> 00:25:28,519
Седа ханым.

330
00:25:28,947 --> 00:25:29,928
Кәне.

331
00:25:29,979 --> 00:25:31,369
Қазір барайық.

332
00:25:31,419 --> 00:25:32,337
Не?

333
00:25:34,853 --> 00:25:36,368
Бір минут.

334
00:25:36,419 --> 00:25:37,634
Міне менің...

335
00:25:37,684 --> 00:25:40,282
Жарайды, қажет емес, мен оны шеше аламын.

336
00:25:42,109 --> 00:25:42,787
Седа.

337
00:25:42,797 --> 00:25:44,006
Қажет емес.

338
00:25:45,344 --> 00:25:46,944
Жарайды өтінемін.

339
00:25:46,995 --> 00:25:48,342
Сәл күте тұрыңыз, Синан!

340
00:25:49,947 --> 00:25:51,082
Мейірім жоқ!

341
00:25:54,583 --> 00:25:57,694
Демек, осы уақытқа дейін не істесем де, оны өзім төледім.

342
00:25:58,922 --> 00:26:00,969
Мен өмірге жүк көтеру үшін келдім.

343
00:26:01,020 --> 00:26:02,551
Сіз оны ертең жылжыта аласыз.

344
00:26:03,378 --> 00:26:05,034
Бұл жеткілікті, солай ма?

345
00:26:06,996 --> 00:26:09,019
Жоқ, мен қарыздарымды төлеймін.

346
00:26:09,070 --> 00:26:10,371
Сіз төлейсіз.

347
00:26:10,421 --> 00:26:11,564
Мен мұны да төлеймін.

348
00:26:11,614 --> 00:26:12,566
Сіз бұл үшін де төлейсіз.

349
00:26:13,460 --> 00:26:14,982
Сіз төлейсіз.

350
00:26:16,477 --> 00:26:19,495
Мен мұны да төлеймін. Неліктен? Өйткені...

351
00:26:20,457 --> 00:26:23,305
...себебі Леннестер әрқашан қарыздарын төлейді.

352
00:26:23,356 --> 00:26:25,604
Әрине, бұл әрқашан Старкспен болады.

353
00:26:25,654 --> 00:26:26,370
Мінеки.

354
00:26:34,783 --> 00:26:36,027
Седа ханым.

355
00:26:56,176 --> 00:26:57,332
Иә.

356
00:26:58,204 --> 00:26:59,549
Біз қайда барамыз?

357
00:27:02,258 --> 00:27:04,858
Синан мырза, шығу белгісі бар, ол үлкен.

358
00:27:06,286 --> 00:27:07,358
Сіз де солай.

359
00:27:08,831 --> 00:27:11,064
Бірақ мен сіздің үйіңізді айттым.

360
00:27:11,115 --> 00:27:12,415
О, енді мен...

361
00:27:12,465 --> 00:27:15,439
...Айтамын, бірақ кімге қарап, ненің негізінде айтуым керек?

362
00:27:15,489 --> 00:27:15,988
Қалай?

363
00:27:16,038 --> 00:27:17,875
Қазір...

364
00:27:18,969 --> 00:27:20,657
Компаниядан кету...

365
00:27:20,708 --> 00:27:23,138
...мектепке бара жатқанда...

366
00:27:23,188 --> 00:27:25,947
...бірінші бұрылыста солға бұрылдық.

367
00:27:25,997 --> 00:27:27,518
Жоқ, жоқ, дұрыс.

368
00:27:32,271 --> 00:27:34,226
Өткенде қарағай мен зират.

369
00:27:34,277 --> 00:27:36,460
Жоқ, бұл шалеге тиесілі.

370
00:27:36,510 --> 00:27:39,964
Жоқ, жоқ, Синан мырза, мен оны дәл қазір алып тастай алмаймын.

371
00:27:40,014 --> 00:27:41,581
Біз не істеуіміз керек?

372
00:27:41,631 --> 00:27:42,640
Әйтекін шақырсам ба?

373
00:27:44,156 --> 00:27:47,624
Мына байғұс осында қалды деп айт, мен соған лайықпын.

374
00:27:47,675 --> 00:27:51,490
Мен әрқашан жұмысқа бардым.

375
00:27:54,828 --> 00:27:56,306
О, анашым!

376
00:27:57,557 --> 00:27:59,915
Ол бұларға лайық емес.

377
00:28:02,210 --> 00:28:04,629
Ол ажырасқан отбасының баласы болады.

378
00:28:05,680 --> 00:28:07,313
Әй анашым!

379
00:28:07,363 --> 00:28:09,117
Әй анашым!

380
00:28:12,833 --> 00:28:14,067
Түсінді.

381
00:28:14,118 --> 00:28:15,675
Біз маған барамыз.

382
00:28:52,049 --> 00:28:54,093
Седа ханым, сіздің курткаңыз.

383
00:29:38,070 --> 00:29:39,359
шығанақ.

384
00:29:39,410 --> 00:29:42,675
Әже, сіз әрқашан мені аңдыйсыз.

385
00:29:44,524 --> 00:29:46,280
Ей!

386
00:29:47,353 --> 00:29:49,581
Не болды?
Не әкелдің?

387
00:29:49,631 --> 00:29:51,048
Бірдеңе бар ма?

388
00:29:51,098 --> 00:29:52,075
Не істеп жатырсың қыз?

389
00:29:53,080 --> 00:29:55,036
Бицепс орамасы.

390
00:29:55,087 --> 00:29:57,573
Сіз мұны бір жыл бойы жасаған жоқсыз.
Қайдан соқты?

391
00:29:57,623 --> 00:29:58,650
Кімге?

392
00:30:01,076 --> 00:30:02,409
Жұмыстағыларға.

393
00:30:02,727 --> 00:30:06,584
Дәл осылай тақырып көтеріліп, «Мен мұны өте жақсы істей аламын» дедім.

394
00:30:07,257 --> 00:30:09,788
Әрине шыдай алмадым, сол үшін жасай бер дедім.

395
00:30:09,839 --> 00:30:13,241
Жарайды, жақсы, терезені кейінірек әкелуді ұмытпа.

396
00:30:13,291 --> 00:30:14,699
Бұл мүмкін.

397
00:30:18,082 --> 00:30:19,678
Жұмыстағыларға жоқ!

398
00:30:19,729 --> 00:30:20,882
Бір!

399
00:30:24,552 --> 00:30:26,107
О, төмен түс!

400
00:30:26,158 --> 00:30:27,750
Егер сіз қазанды жесеңіз!

401
00:30:27,800 --> 00:30:30,158
Мен не істеуім керек, қыз?
Ана болу оңай шаруа емес.

402
00:30:30,208 --> 00:30:31,475
Аллаһ!

403
00:30:31,525 --> 00:30:32,824
Бұл бицепті орама ма?

404
00:30:32,874 --> 00:30:34,870
Мен филиалды аламын.

405
00:30:34,920 --> 00:30:35,845
Жеңіл жүріңіз!

406
00:30:35,895 --> 00:30:37,690
Егер сіз оны сатып алмасаңыз, сіз бәрібір толық емес қаласыз.

407
00:30:38,384 --> 00:30:40,131
Жарайды, жеткілікті!

408
00:30:40,736 --> 00:30:41,997
Лас!

409
00:30:43,092 --> 00:30:46,050
Мен кешігіп қалдым, кетемін, Иса күтіп тұр!

410
00:30:46,101 --> 00:30:47,032
Бұл жерден кет!

411
00:30:47,682 --> 00:30:49,311
Кетіңіз!

412
00:31:00,146 --> 00:31:01,279
Изо.

413
00:31:01,974 --> 00:31:04,559
Балам, үйде жөндеу жұмыстары жүріп жатыр.

414
00:31:04,610 --> 00:31:06,656
Жуынатын бөлменің шүмегі ағып жатыр.

415
00:31:06,706 --> 00:31:08,924
Пеш кептеліп жатыр.

416
00:31:09,884 --> 00:31:11,162
Сен жақсысың.

417
00:31:11,213 --> 00:31:13,396
Біздің Сердар мұны істей алмайды.

418
00:31:13,446 --> 00:31:16,139
Бір уақытта тоқтаңыз.

419
00:31:16,189 --> 00:31:19,151
Жарайды, Түрқан Ханым апай, төменде оларды тізімге салыңыз.

420
00:31:19,201 --> 00:31:20,853
Мен түскі үзіліс кезінде келіп, бәрін жасаймын.

421
00:31:20,903 --> 00:31:22,482
Қымбатты ұлым!

422
00:31:22,532 --> 00:31:23,287
Ол әр үйге қажет.

423
00:31:24,714 --> 00:31:26,090
Бұл не?

424
00:31:27,696 --> 00:31:29,137
О, бірдеңе болды.

425
00:31:29,188 --> 00:31:31,008
Бицепс орамасы.

426
00:31:31,058 --> 00:31:33,273
Менің сұлу қызым жұмыстағы адамдарға осылай жасады.

427
00:31:33,323 --> 00:31:36,291
Оның қандай меценат екенін білесің.

428
00:31:37,251 --> 00:31:39,909
Ол қандай жомарт және қандай жомарт!

429
00:31:39,960 --> 00:31:41,478
Әрине.

430
00:31:41,528 --> 00:31:43,865
Келіңіз әже, мен қазір кешігіп қалдым, сау болыңыз.

431
00:31:43,915 --> 00:31:45,374
Жақсы жұмыс, кел.

432
00:31:45,424 --> 00:31:46,186
Жүр, көріскенше.

433
00:31:46,236 --> 00:31:48,838
Изо, жүр, мен кешігіп қалдым, ант етемін, тезірек!

434
00:31:48,888 --> 00:31:49,985
Уау, кешігіп қалдым.

435
00:31:52,857 --> 00:31:54,454
Не?

436
00:31:55,171 --> 00:31:58,719
Адамдардың тәуелді екенін қалай білуге ​​болатынын білесіз бе, Дефо?

437
00:31:58,770 --> 00:31:59,936
Сен не айтып тұрсың?

438
00:31:59,986 --> 00:32:01,325
Өйткені олар өтірік айтады.

439
00:32:01,375 --> 00:32:02,028
Дефо.

440
00:32:02,078 --> 00:32:03,446
Өйткені олар өтірік айтады.

441
00:32:03,496 --> 00:32:07,956
Түнде ішкен еркек әйеліне ішпегенімді айтса, ол маскүнем.

442
00:32:08,006 --> 00:32:09,626
Сондықтан тәуелді.

443
00:32:09,676 --> 00:32:11,591
Түсінбедім мен кімге өтірік айттым?

444
00:32:11,641 --> 00:32:12,653
Маған, бізге!

445
00:32:12,703 --> 00:32:14,408
Сіз отбасыңызға, бәріне өтірік айтасыз.

446
00:32:14,458 --> 00:32:15,967
Омерге осылай жасадың!

447
00:32:16,017 --> 00:32:17,776
Сіз бұл құдықтарға түспеймін деп ойладыңыз ба?

448
00:32:17,826 --> 00:32:18,874
Қашан бітті?

449
00:32:18,924 --> 00:32:19,703
Не болды?

450
00:32:19,753 --> 00:32:21,353
Мен бұл туралы айтқым келмейді.

451
00:32:21,403 --> 00:32:22,617
Бұл менің шешімім.

452
00:32:22,667 --> 00:32:23,964
Апыр-ай!

453
00:32:24,014 --> 00:32:25,666
Сонда сіз мені байланыстырады дейсіз бе?

454
00:32:25,716 --> 00:32:26,965
Мен дәл осылай айтамын.

455
00:32:28,592 --> 00:32:29,723
рахмет.

456
00:32:32,507 --> 00:32:34,608
О, жақсы, жарайды!

457
00:32:34,659 --> 00:32:37,684
Мұңайып қалсам, бірдеңе болса да, иығыңда жыламаймын!

458
00:32:37,734 --> 00:32:39,095
Мұның бәрі не туралы?

459
00:32:44,697 --> 00:32:46,541
Ақымақ сөйлеме, Дефо!

460
00:32:46,592 --> 00:32:47,803
Бос сөз айтпа.

461
00:32:47,853 --> 00:32:49,214
Әрине сен менің иығымда жылайсың.

462
00:32:49,264 --> 00:32:51,660
Бұл қарқынмен ол жақын.

463
00:33:17,313 --> 00:33:19,757
Мен не ұшамын?
Мен не ұшамын?

464
00:33:19,808 --> 00:33:22,136
Ант етемін, бір күні мен балғамен сүңгемін, солай болады!

465
00:33:22,186 --> 00:33:23,542
Құдайым-ай!

466
00:33:51,869 --> 00:33:53,402
Бұл өте ұят, Седа.

467
00:33:54,364 --> 00:33:56,293
Сіз үлкен әйелсіз.

468
00:34:41,706 --> 00:34:43,261
Қайырлы таң.

469
00:34:44,223 --> 00:34:45,404
Кофе?

470
00:34:45,455 --> 00:34:46,873
Егер мен...

471
00:34:46,923 --> 00:34:49,021
...біз...

472
00:34:51,204 --> 00:34:53,204
Сағат неше болды?

473
00:34:53,255 --> 00:34:55,610
Мен Лараға таңғы ас әзірлеуім керек.

474
00:34:55,660 --> 00:34:56,358
Жұмыртқа бар ма?

475
00:34:56,408 --> 00:34:57,368
Не?

476
00:34:57,418 --> 00:35:00,597
Мен Лараға таңғы ас әзірлеуім керек, сосын анамнан алып, мектепке апарамын.

477
00:35:00,647 --> 00:35:01,531
Бір минут.

478
00:35:01,581 --> 00:35:02,528
Оны анаң шешсін.

479
00:35:02,578 --> 00:35:04,821
Жоқ, мен мұны істеуім керек, бұл менің жұмысым.

480
00:35:06,137 --> 00:35:07,542
Жұмыртқа.

481
00:35:18,044 --> 00:35:19,422
Пан.

482
00:35:24,167 --> 00:35:27,500
Май және араластыруға арналған табақ.

483
00:36:47,191 --> 00:36:48,857
Жеміс шырыны.

484
00:36:48,908 --> 00:36:49,672
Мен де.

485
00:36:49,722 --> 00:36:50,679
Табақ ыстық па?

486
00:36:50,729 --> 00:36:51,736
Жоқ, түсіндім.

487
00:36:51,786 --> 00:36:52,550
Телефон.

488
00:36:52,600 --> 00:36:53,774
Түсіндім, тез кел.

489
00:37:01,736 --> 00:37:03,869
Кеше түнде біз...

490
00:37:08,355 --> 00:37:10,154
Бірдеңе болды ма?

491
00:37:17,224 --> 00:37:19,179
Ештеңе болған жоқ, Седа ханым.

492
00:37:19,230 --> 00:37:20,702
Сіз мас болдыңыз.

493
00:37:20,752 --> 00:37:22,668
Біз мұнда келдік, сен ұйықтадың.

494
00:37:22,718 --> 00:37:24,827
Енді шығамыз ба?

495
00:37:24,877 --> 00:37:25,982
Біз кешігіп жатырмыз.

496
00:37:57,497 --> 00:37:59,031
Қайырлы таң.

497
00:37:59,081 --> 00:38:00,470
Қайырлы таң, Памир мырза.

498
00:38:05,280 --> 00:38:07,391
Мұнда ненің иісі бар?

499
00:38:09,947 --> 00:38:13,969
Кешкі ас әзірлеп қойдым, фарштың иісі жағымсыз, енді бірден шығарып саламын.

500
00:38:14,020 --> 00:38:15,648
Қазір иіс кетті.

501
00:38:15,698 --> 00:38:17,106
Сіз мұны өзіңіз жасадыңыз ба?

502
00:38:17,933 --> 00:38:19,199
Иә.

503
00:38:20,627 --> 00:38:22,028
Мен жаман емеспін.

504
00:38:22,079 --> 00:38:23,076
Солай десең, жақсысың.

505
00:38:23,126 --> 00:38:24,306
Яғни, өз жолымда.

506
00:38:25,378 --> 00:38:27,739
Оны жеген адам есінен танып қалады да.

507
00:38:27,789 --> 00:38:28,871
Өз жолыммен, яғни.

508
00:38:28,921 --> 00:38:30,782
Көрейік, менік қайда барады?

509
00:38:30,832 --> 00:38:31,791
сэр?

510
00:38:31,841 --> 00:38:33,755
Менің ойымша, сіз оған сыйлық бересіз.

511
00:38:33,805 --> 00:38:35,926
Мен өте өкінемін.

512
00:38:35,976 --> 00:38:38,571
Маған да қараңызшы, жарнама.

513
00:38:38,621 --> 00:38:40,423
Әрине, мен оны ұсынбаймын ба?

514
00:38:51,907 --> 00:38:53,707
Мен табақ жасаймын.

515
00:38:54,868 --> 00:38:56,487
Мен табақ сұрайын.

516
00:39:03,685 --> 00:39:05,396
Сәлем Айтекин.

517
00:39:05,447 --> 00:39:07,274
Бізге табақ жібере аласыз ба?

518
00:39:10,301 --> 00:39:12,086
Иә.

519
00:39:15,615 --> 00:39:18,438
Айтекин, қандай тамаша әзілдер айтасың.

520
00:39:18,488 --> 00:39:19,697
Таңертең.

521
00:39:19,747 --> 00:39:21,149
Қандай ақылды, иә.

522
00:39:21,199 --> 00:39:23,049
Иә Айтекин, жарайды.

523
00:39:23,765 --> 00:39:24,847
Мен күтіп тұрмын.

524
00:39:26,520 --> 00:39:28,085
Қазір келе жатыр.

525
00:39:49,518 --> 00:39:52,340
Мырза, кешіріңіз.

526
00:39:52,391 --> 00:39:54,122
Мен де оның қалай болғанын түсіне алмадым.

527
00:39:54,172 --> 00:39:55,994
Дефне қатты талап еткенде...

528
00:39:56,044 --> 00:39:57,905
...Мен кілтті беруге тура келді.

529
00:39:57,955 --> 00:40:00,801
Дефнеге жоқ деу қаншалықты қиын екенін білесің.

530
00:40:00,851 --> 00:40:03,679
Бұл қалай болғанда да адамдарды сендіреді.

531
00:40:03,729 --> 00:40:04,966
Мен білмеймін бе?

532
00:40:05,016 --> 00:40:07,012
Бірақ кілтті бүгін бірден сатып аламын.

533
00:40:07,062 --> 00:40:08,930
Сондықтан уайымдамаңыз.

534
00:40:08,980 --> 00:40:10,805
Жарайды, проблема жоқ.

535
00:40:11,499 --> 00:40:13,026
Ол кілтті тастап кетті.

536
00:40:13,432 --> 00:40:15,131
Сізге көп рахмет.

537
00:40:15,182 --> 00:40:17,200
Кешіріңіз, Өмер мырза, енді мұндай ештеңе болмайды.

538
00:40:17,250 --> 00:40:18,229
Кешіріңіз.

539
00:40:18,279 --> 00:40:19,381
Ешқандай уәде бермеңіз...

540
00:40:19,431 --> 00:40:21,374
...біз Дефнені білеміз.

541
00:40:21,424 --> 00:40:22,928
Не істесе де әйтеуір сендіреді.

542
00:40:31,124 --> 00:40:34,190
Көлікте тамақ ішуге тыйым салынады емес пе?

543
00:40:34,241 --> 00:40:36,053
Бұл сіздің көлігіңізге қатысты.

544
00:40:36,103 --> 00:40:37,457
Менің көлігімде бәрі тегін.

545
00:40:37,507 --> 00:40:39,775
Мен аздап төгіп алдым, кешіріңіз.

546
00:40:42,802 --> 00:40:44,488
Ештене етпейді.

547
00:40:44,539 --> 00:40:46,036
Біз оны жуамыз және ол өтеді.

548
00:40:46,374 --> 00:40:47,503
Жарайды.

549
00:40:48,976 --> 00:40:50,694
Келіңізші анашым.

550
00:40:56,333 --> 00:41:01,333
Кәне.

551
00:41:14,037 --> 00:41:15,215
Оқудан ләззат алыңыз!

552
00:41:15,265 --> 00:41:16,662
рахмет.

553
00:41:17,267 --> 00:41:20,943
Синан аға, сіз білесіз бе, Мавиш бүгін таңертең тұра алмады.

554
00:41:20,994 --> 00:41:24,190
Таңғы асын да ішпеді, кешке ерте жатпаса керек.

555
00:41:24,240 --> 00:41:26,558
Таңертең қарасам судың үстінде ұйықтап жатыр екен.

556
00:41:26,608 --> 00:41:27,708
Мэвис деген кім?

557
00:41:27,758 --> 00:41:30,189
Мен әжемнің қасына барғанда балығымды алып кеттім.

558
00:41:30,239 --> 00:41:34,790
Мэвис балық пен судың үстінде ұйықтап жатты, солай ма?

559
00:41:41,833 --> 00:41:43,277
Ол міндетті түрде ұйықтап жатыр.

560
00:41:43,328 --> 00:41:46,193
Уайымдама, ол оянғанда таңғы асын ішеді.

561
00:41:46,243 --> 00:41:48,619
Мен оның тамағын оған қалдырып кеттім.

562
00:41:48,669 --> 00:41:51,232
Жарайсың! Қандай бақытты балық!

563
00:41:53,593 --> 00:41:55,298
Жүр, кешігіп жатырмыз.

564
00:42:06,232 --> 00:42:07,276
Апыр-ай.

565
00:42:08,438 --> 00:42:11,140
Бір түнде балалары бар отағасы болдыңыз.

566
00:42:24,675 --> 00:42:26,163
Кәне! Бармаймыз ба?

567
00:42:27,369 --> 00:42:28,829
Иә.

568
00:42:30,613 --> 00:42:33,161
Айтпақшы, көп рахмет.

569
00:42:33,212 --> 00:42:34,835
Кешке.

570
00:42:34,885 --> 00:42:35,877
Таңертеңде.

571
00:42:36,860 --> 00:42:38,732
Көп нәрсе үшін.

572
00:42:38,783 --> 00:42:39,885
Жоқ қымбаттым, проблема жоқ.

573
00:42:39,935 --> 00:42:41,282
Сондықтан мұндай жағдайлар болады.

574
00:42:41,332 --> 00:42:43,489
Жоқ, бұл менде болған жоқ.

575
00:42:43,539 --> 00:42:46,475
Иә, бұл біраз ерекше уақыт болды.

576
00:42:47,191 --> 00:42:48,939
Сіз маған кешке айттыңыз.

577
00:42:48,990 --> 00:42:49,819
Қалай?

578
00:42:49,869 --> 00:42:51,481
Мен саған бәрін айттым ба?

579
00:42:52,442 --> 00:42:55,448
Айтайын дегенім, міне, той, шақыру, т.б.

580
00:42:55,499 --> 00:42:57,019
Олар...

581
00:42:57,069 --> 00:42:58,015
Жарайды.

582
00:42:58,065 --> 00:42:59,200
Басқа нәрселер бар ма?

583
00:42:59,250 --> 00:43:00,471
Жоқ қымбаттым.

584
00:43:00,521 --> 00:43:02,045
Тағы не?

585
00:43:03,850 --> 00:43:05,621
Тағы бір нәрсе.

586
00:43:07,516 --> 00:43:09,744
Ештеңе болған жоқ, солай ма?

587
00:43:09,795 --> 00:43:12,477
Түн, жақын кездесу немесе бір нәрсе.

588
00:43:12,527 --> 00:43:14,458
Сонда мен де мойындаймын.

589
00:43:14,508 --> 00:43:18,256
Сіз өте мас болдыңыз және жынды сияқты сүйдіңіз және т.б.

590
00:43:18,306 --> 00:43:21,340
Бірақ сен мас екенсің деп ренжіген жоқпын.

591
00:43:21,390 --> 00:43:22,463
Шынымен бе?

592
00:43:22,513 --> 00:43:23,341
Мен қалжыңдаймын.

593
00:43:25,968 --> 00:43:28,324
Жүр, бармаймыз ба?

594
00:43:28,375 --> 00:43:29,515
Өте күлкілі!

595
00:43:42,730 --> 00:43:44,574
Шүкру аға.

596
00:43:44,625 --> 00:43:45,557
шығанақ.

597
00:43:45,607 --> 00:43:48,790
Қарашы, сен мені шақырдың, мен келдім, бірақ енді сөйлеспей-ақ қояйық.

598
00:43:48,840 --> 00:43:49,753
Неліктен?

599
00:43:49,803 --> 00:43:52,688
Мен әрқашан зардап шегемін.
Мен Омер Бей үшін ұялдым.

600
00:43:52,738 --> 00:43:53,945
Жоқ, олай емес, Шүкрү аға.

601
00:43:53,995 --> 00:43:56,860
Қараңдаршы, мен шард орамдарын жасадым.

602
00:43:56,910 --> 00:43:58,747
Мұны Өмер Бейге апарып, жесін.

603
00:43:58,797 --> 00:44:00,520
Сіз мұны Омер Бей үшін істедіңіз бе?

604
00:44:02,325 --> 00:44:04,073
Адамзат атынан.

605
00:44:04,124 --> 00:44:06,367
Менмін деп айтпа.

606
00:44:06,417 --> 00:44:07,817
Кәне!

607
00:44:07,867 --> 00:44:09,605
Әйтеуір, Шүкру аға.

608
00:44:09,655 --> 00:44:10,499
Оны айтпа.

609
00:44:10,549 --> 00:44:12,598
Дефне, қарашы, мен енді өтірік айта алмаймын.

610
00:44:12,648 --> 00:44:14,364
Сен мені алдай бересің. Сіз білесіз бе?

611
00:44:14,414 --> 00:44:16,401
Қараңызшы, айтайын, арамызда бірдеңе болады.

612
00:44:16,451 --> 00:44:18,369
Шүкрү аға, мен адам тамақ ішпей жатыр деймін.

613
00:44:18,419 --> 00:44:19,901
Тоңазытқыш бос.

614
00:44:19,951 --> 00:44:21,099
Мен оны көрдім, мен де байқадым.

615
00:44:21,149 --> 00:44:24,680
Сондықтан ол маған бұрынғыдай сатып алу тізімін бермейді.

616
00:44:24,730 --> 00:44:27,306
Мен оның күндіз көп жегенін көрмеймін.

617
00:44:27,356 --> 00:44:28,758
Менің айтып тұрғаным осы.

618
00:44:28,808 --> 00:44:30,036
Ер адам аш қалуы керек пе?

619
00:44:30,086 --> 00:44:30,872
Сіздің денсаулығыңызға байланысты ма?

620
00:44:30,922 --> 00:44:32,258
Жоқ жаным, Құдай сақтасын.

621
00:44:32,308 --> 00:44:34,607
Дұрыс айтасың, маған бер.

622
00:44:35,501 --> 00:44:38,312
Мен оны қазір ұнатқандықтан сатып алдым.

623
00:44:38,363 --> 00:44:40,818
Бұл әйел сізге ұнағандықтан немесе бірдеңе болғандықтан жасады деңіз.

624
00:44:40,868 --> 00:44:42,793
Бірақ бұл менмін деп айтпа. Жарайды ма?

625
00:44:42,843 --> 00:44:44,127
Жарайды, Дефне, жарайды.

626
00:44:44,177 --> 00:44:45,749
Ол үшін де жарайды.

627
00:44:45,799 --> 00:44:46,926
Рахмет, Шүкру аға.

628
00:45:01,720 --> 00:45:03,298
Өмер мырза, өтінемін мырза.

629
00:45:03,348 --> 00:45:04,600
Мен Шүкруді жемеймін.

630
00:45:04,650 --> 00:45:07,162
Сіз бұл туралы ойладыңыз, ханымыңызға жарайсыз.

631
00:45:07,212 --> 00:45:11,618
Бірақ Өмер мырзаға қатты ғашық болды, ол сізге ұнағандықтан, ол әсіресе манды орамдарын жасады.

632
00:45:11,668 --> 00:45:13,373
Тым болмаса дәмін беріңізші.

633
00:45:13,423 --> 00:45:15,388
Түсінемін, Шүкрю, бірақ маған онша ұнамайды.

634
00:45:15,438 --> 00:45:16,398
Жарайды, рахмет.

635
00:45:16,448 --> 00:45:19,386
Бірақ таңғы асты да ішкен жоқсың, бұлай тамақ ішпесе болмайды.

636
00:45:19,436 --> 00:45:21,666
Болып жатыр, Шүкрү, болып жатыр.

637
00:45:21,716 --> 00:45:22,880
Мұны әрі қарай сүйреп апаруымыз керек емес пе?

638
00:45:24,018 --> 00:45:25,514
Омер мырза.

639
00:45:29,816 --> 00:45:31,971
Омер Бей, Дефне мұны жасады.

640
00:45:32,022 --> 00:45:33,358
Дефне жасады.

641
00:45:33,408 --> 00:45:35,485
Сондықтан ол айтпа деді, бірақ...

642
00:45:35,535 --> 00:45:36,999
...мен осылай дедім.

643
00:45:39,759 --> 00:45:42,248
Әрине, содан кейін дәмін татайық.

644
00:45:42,299 --> 00:45:43,804
Ертең таңертең сені сындырмайық.

645
00:45:46,112 --> 00:45:49,290
Өмер мырза, білетініңізді айтпасаңыз, риза болар едім.

646
00:45:49,340 --> 00:45:51,148
Мен де Шүркүмін, уайымдама.

647
00:45:51,198 --> 00:45:52,829
Аппетит мырза.

648
00:46:23,763 --> 00:46:26,363
Алдымен қоңырау шалып, қорларды тексеріңіз.

649
00:46:26,414 --> 00:46:28,211
Содан кейін тұтынушыға хабарлаңыз.

650
00:46:28,261 --> 00:46:30,075
Өнім келді ме, жоқ па?

651
00:46:30,125 --> 00:46:32,001
Бірден жоқ деп айтпаңыз.

652
00:46:32,051 --> 00:46:34,145
Екі күннен кейін келеді де, бірдеңе айт.

653
00:46:34,195 --> 00:46:35,215
Біз түсінеміз бе?

654
00:46:35,265 --> 00:46:35,924
Жарайды, Дефне ханым.

655
00:46:38,329 --> 00:46:39,911
Бір минут!

656
00:46:39,962 --> 00:46:42,620
Басқа акцияларды қарастырайық.

657
00:46:43,203 --> 00:46:44,364
Жағдайымыз қалай?

658
00:46:44,415 --> 00:46:45,614
Кешіріңіз.

659
00:46:45,664 --> 00:46:48,249
Дефне ханым, сөйлесе аламыз ба?

660
00:46:48,299 --> 00:46:50,006
Мен қазір өте бос емеспін, Өмер мырза.

661
00:46:50,056 --> 00:46:51,513
Кейін сөйлесеміз бе?

662
00:46:51,563 --> 00:46:52,910
Әрине, болады.

663
00:46:52,960 --> 00:46:54,461
Солай болсын.

664
00:46:54,511 --> 00:46:56,077
Бұл сатып алу сатысында.

665
00:46:57,615 --> 00:46:59,031
Мен тапсырыстарды айтамын.

666
00:46:59,704 --> 00:47:01,024
Жарайды жарайды.

667
00:47:08,790 --> 00:47:10,923
Негізі ғылымға қатысы болмаса да жарайды.

668
00:47:10,974 --> 00:47:12,099
Әлде солай емес пе?

669
00:47:13,615 --> 00:47:15,496
Менің ойымша, бұл оның табысты дегенді білдірмейді.

670
00:47:15,547 --> 00:47:17,774
Лараның басқа да қызығушылықтары бар.

671
00:47:17,824 --> 00:47:18,663
Әрине қымбаттым.

672
00:47:23,340 --> 00:47:24,717
Содан кейін...

673
00:47:29,071 --> 00:47:29,915
Кездескенше.

674
00:47:29,966 --> 00:47:30,871
Кейінірек кездесеміз.

675
00:47:33,276 --> 00:47:34,252
Синан мырза.

676
00:47:34,303 --> 00:47:35,256
Қайырлы таң.

677
00:47:42,061 --> 00:47:43,261
Седа ханым.

678
00:47:43,867 --> 00:47:45,109
Айтекин.

679
00:47:45,160 --> 00:47:46,979
Бізге көк жолақтары бар балықты дереу табу керек.

680
00:47:47,451 --> 00:47:49,958
Сондай-ақ, мен үш күн бұрын сұраған сызба есептері әлі келген жоқ.

681
00:47:50,009 --> 00:47:50,541
Өз-өзіңді күт.

682
00:47:50,591 --> 00:47:52,376
Менің сағат екідегі кездесуім де болмай қалды.

683
00:47:52,426 --> 00:47:53,628
Бірақ ең бастысы - балық.

684
00:47:53,678 --> 00:47:55,137
Ең бастысы - балық.

685
00:47:55,187 --> 00:47:56,141
Жарайды.

686
00:47:57,924 --> 00:47:59,389
Қайырлы таң.

687
00:48:05,912 --> 00:48:07,489
Қайырлы таң Passionis!

688
00:48:18,484 --> 00:48:20,639
(Мен ескі махаббаттан құтылдым.)

689
00:48:22,128 --> 00:48:24,184
(Қазір барлық әйелдер әдемі!)

690
00:48:27,703 --> 00:48:29,235
(Мен көйлегімді жудым.)

691
00:48:29,887 --> 00:48:31,711
(Мен қырындым.)

692
00:48:36,997 --> 00:48:38,374
(Көктем келді!)

693
00:48:39,602 --> 00:48:41,242
(Күн шықты.)

694
00:48:42,181 --> 00:48:44,503
(Мен шықтым.)

695
00:48:44,554 --> 00:48:47,654
(Адамдар тынышталды.)

696
00:48:50,148 --> 00:48:52,013
(Маған да ыңғайлы.)

697
00:49:46,519 --> 00:49:47,808
Изо.

698
00:49:47,858 --> 00:49:48,690
Сарапшы.

699
00:49:48,740 --> 00:49:50,975
Барып оның есігін қақты.

700
00:49:51,025 --> 00:49:53,592
Барып оның есігін қағып, шығуын айт.

701
00:49:53,642 --> 00:49:55,371
Біраз пудинг жейміз.

702
00:49:55,421 --> 00:49:59,465
Сосын айтшы, қарашы, былай болды, сосын былай болды.

703
00:49:59,515 --> 00:50:00,857
Осыларды айт.

704
00:50:00,907 --> 00:50:02,055
Бұл мүмкін бе, ұстаз?

705
00:50:02,105 --> 00:50:03,035
Бұл мүмкін емес пе?

706
00:50:03,085 --> 00:50:03,903
Мүмкін емес.

707
00:50:03,953 --> 00:50:07,018
Сонда мен сені мазалаған болсам ше?

708
00:50:08,645 --> 00:50:10,281
Тоқтау керек.

709
00:50:10,332 --> 00:50:12,125
Мен шыдай алмаймын.

710
00:50:12,175 --> 00:50:15,649
Осылай жалықтым, ұстаз, тұрған жерімде қайнап жатырмын.

711
00:50:15,699 --> 00:50:18,344
Уақыт өзімізге қалдырса ше, балам?

712
00:50:21,370 --> 00:50:24,148
Бізден осылай өтіп кетсе дейсің.

713
00:50:24,198 --> 00:50:26,775
Бізден осылай өтіп кетсе, кетіп қалса.

714
00:50:28,136 --> 00:50:31,249
Қол бұлғай алмадым, «тырысайық» деп айта алмадым.

715
00:50:33,565 --> 00:50:35,453
Сіз жақсы күндерді босқа өткізесіз.

716
00:50:38,591 --> 00:50:40,244
Жарайды, кел!

717
00:50:40,295 --> 00:50:42,248
Жүр, сыртқа шығып, басыңды жина!

718
00:50:43,298 --> 00:50:44,805
Жарайды онда.

719
00:50:44,855 --> 00:50:46,057
Ауа алайыншы, ұстаз.

720
00:50:46,107 --> 00:50:48,731
Түрқан апай бірдеңені қалайды.

721
00:50:48,781 --> 00:50:50,595
Жөндеу жұмыстары.

722
00:50:50,645 --> 00:50:52,448
Маған оларды өңдеуге рұқсат етіңіз.

723
00:50:52,498 --> 00:50:53,685
Мен аздап алаңдаймын.

724
00:50:55,601 --> 00:50:57,722
Мен көп кідірмеймін.

725
00:50:57,773 --> 00:50:58,713
Мен бір сағаттан кейін осында боламын. Жарайды ма?

726
00:51:02,619 --> 00:51:07,619
Әрине, жөндеу жинағы.

727
00:51:33,430 --> 00:51:34,896
Корай мырза.

728
00:51:35,680 --> 00:51:37,299
Не болды?

729
00:51:37,350 --> 00:51:38,668
Сен мені ренжіттің.

730
00:51:38,718 --> 00:51:40,995
Түсінбедім, енді не істедім?

731
00:51:41,045 --> 00:51:42,850
Оның IQ деңгейі төмен!

732
00:51:42,900 --> 00:51:44,076
Сіз кеңсе қызметкері.

733
00:51:44,126 --> 00:51:45,060
Ілгері жүру.

734
00:51:45,110 --> 00:51:46,025
Менің жұмысым бар.

735
00:51:57,572 --> 00:51:59,149
Менің қамқоршым!

736
00:52:04,290 --> 00:52:05,911
Не хабар?

737
00:52:06,718 --> 00:52:09,980
Сенің түймең сынған, қымбаттым, ал жоғарғы түймең.

738
00:52:10,031 --> 00:52:11,636
Сонымен, ол қалай аяусыз ашылды!

739
00:52:11,686 --> 00:52:13,474
Ресми түрде ғайбат!

740
00:52:13,524 --> 00:52:15,360
Dot com бомба жаңалықтары!

741
00:52:15,410 --> 00:52:17,290
Журнал мәңгілік!

742
00:52:17,806 --> 00:52:19,478
Жоқ қымбаттым.

743
00:52:19,884 --> 00:52:22,711
Әй, қыз, бұл кешегі киген киімің емес пе?

744
00:52:23,762 --> 00:52:26,467
Мұндай кешкі түймелер үзіледі.

745
00:52:26,518 --> 00:52:28,442
Кешегі киімді қайта кимеңіз.

746
00:52:30,292 --> 00:52:33,130
Мұндай шаш кірленеді және зақымдалады.

747
00:52:33,180 --> 00:52:35,457
Қыз жігіттің үйінде душ қабылдайды.

748
00:52:35,507 --> 00:52:36,665
Корай, не дейсің?

749
00:52:37,426 --> 00:52:39,169
Олардың көз алдында ұят.

750
00:52:40,753 --> 00:52:42,772
Мен не істедім? Қызық, бұл қайда барады?

751
00:52:43,200 --> 00:52:45,282
Қоңырау шала ма, жоқ па деген шиеленіс.

752
00:52:45,556 --> 00:52:49,261
Сол түнді тағы да егжей-тегжейлі ойламаңыз.

753
00:52:50,111 --> 00:52:51,294
Жарайды, жеткілікті!

754
00:52:51,346 --> 00:52:52,467
Бұл аз, қымбаттым.

755
00:52:52,517 --> 00:52:53,447
Сіз маған айтасыз!

756
00:52:53,497 --> 00:52:54,681
Бұл жұмыс орны.

757
00:52:54,731 --> 00:52:55,859
Ал мен жұмыстамын...

758
00:52:55,909 --> 00:52:56,975
Сіз мені танымаған шығарсыз.

759
00:52:57,025 --> 00:52:58,642
Мен Корай Сарғынмын.

760
00:52:58,692 --> 00:53:00,992
Мен қайда барсам да, мен оны өзіме ұқсатамын.

761
00:53:01,042 --> 00:53:01,733
Сіз естідіңіз бе?

762
00:53:01,783 --> 00:53:03,477
Біз қазір ғайбат айтатын боламыз.

763
00:53:03,527 --> 00:53:06,996
Біз түйме мәселесін шешпейінше бөлмеден шықпаймыз.

764
00:53:07,046 --> 00:53:09,342
Кел, қымбаттым, айт!

765
00:53:09,392 --> 00:53:10,275
Мен сені тыңдап тұрмын.

766
00:53:10,325 --> 00:53:11,155
Серошым!

767
00:53:11,205 --> 00:53:12,331
Айтпасам ше?

768
00:53:12,381 --> 00:53:14,976
Қарашы, мен сен үшін жылап жатырмын.

769
00:53:15,026 --> 00:53:17,392
Ант етемін, мен шығып, сені масқара қыламын!

770
00:53:17,442 --> 00:53:18,300
Сіз бұл қызды естідіңіз бе?

771
00:53:18,350 --> 00:53:20,934
Мен сіздің бастық деген атақыңызды алып тастаймын!

772
00:53:21,606 --> 00:53:24,552
Осыдан кейін сіз Коріштің суына барғаныңызды қалайсыз.

773
00:53:24,603 --> 00:53:26,637
Жаным, айтшы.

774
00:53:30,777 --> 00:53:31,910
Памир.

775
00:53:32,627 --> 00:53:34,938
О, Серош, мен қатты жалықтым!

776
00:53:34,989 --> 00:53:38,135
Ол мені ұстап тұр, таңнан бері түймелерім жоқ.

777
00:53:38,185 --> 00:53:39,491
Мен сенен жалықтым.

778
00:53:40,541 --> 00:53:42,454
О, Памириком, қымбаттым!

779
00:53:42,505 --> 00:53:43,523
Қалдарыңыз қалай?

780
00:53:43,573 --> 00:53:45,605
Айтшы, жаным.
Өмір қалай өтіп жатыр?

781
00:53:45,655 --> 00:53:47,834
Пассионис сені қалайды, Корай.

782
00:53:47,884 --> 00:53:49,399
Мен әрине жоқ дедім.

783
00:53:49,449 --> 00:53:50,972
Не?
Шын айтасың ба?

784
00:53:51,022 --> 00:53:52,135
О, күт!

785
00:53:52,185 --> 00:53:53,885
Неге ондай сөздер айттың?

786
00:53:53,935 --> 00:53:56,214
Қымбаттым, әрине қабылдаймын!

787
00:53:56,264 --> 00:53:57,089
Тоқта, тоқта!

788
00:53:57,139 --> 00:53:58,337
Мен бармын!

789
00:53:58,387 --> 00:53:59,497
Өмір кезеңі!

790
00:53:59,924 --> 00:54:00,856
Синош!

791
00:54:03,507 --> 00:54:04,905
Памир.

792
00:54:04,956 --> 00:54:06,228
Шын айтасың ба?

793
00:54:06,278 --> 00:54:07,495
Жоқ, әрине.

794
00:54:07,545 --> 00:54:09,715
Сіз көмек сұрадыңыз, мен көмектестім.

795
00:54:09,765 --> 00:54:10,940
Жағдай қандай?

796
00:54:14,190 --> 00:54:15,703
Бұл жерден кет, шашақ!

797
00:54:15,754 --> 00:54:18,240
Жаным, оларды түсірме, олар сенен де қымбат!

798
00:54:18,290 --> 00:54:19,289
Қыз!

799
00:54:19,339 --> 00:54:21,527
Сіз Сонгүлсіз бе?

800
00:54:22,554 --> 00:54:24,527
Корай мырза!

801
00:54:24,578 --> 00:54:25,598
Айға не болып жатыр?

802
00:54:25,648 --> 00:54:29,372
Қымбаттым, сіздің қайғылы өміріңізде ешқашан болмайтын нәрселер болып жатыр.

803
00:54:29,422 --> 00:54:31,112
Шіркін ауыз!

804
00:54:31,162 --> 00:54:32,554
Қисық, жүр!

805
00:54:35,004 --> 00:54:36,418
Менің өмірім.

806
00:54:36,469 --> 00:54:38,912
Көйлек саған өте жарасады, бірақ сен оған сыймайсың.

807
00:54:38,962 --> 00:54:40,696
Дәмді болыңыз!

808
00:54:41,390 --> 00:54:42,829
Кофе немесе бір нәрсе әкеліңіз.

809
00:54:42,880 --> 00:54:45,584
Өмүшпен өте маңызды кездесуім болады.

810
00:54:45,634 --> 00:54:48,740
Кофе және Өмүш!

811
00:55:09,913 --> 00:55:11,891
Омер, жаңа аяқ киім-

812
00:55:14,919 --> 00:55:16,014
Қандай жұмыс?

813
00:55:16,064 --> 00:55:17,645
Менде ештеңе жоқ, ол келіп отырды.

814
00:55:17,695 --> 00:55:19,044
Мен бәрібір кетемін.

815
00:55:19,094 --> 00:55:19,916
Иә.

816
00:55:26,007 --> 00:55:27,829
Корай.

817
00:55:34,750 --> 00:55:36,394
Тәттім.

818
00:55:36,445 --> 00:55:38,482
Жұмыс жағдайымды түсіндіремін.

819
00:55:38,532 --> 00:55:41,226
Мен кем дегенде осы бөлмедей үлкен бөлме алғым келеді.

820
00:55:41,276 --> 00:55:43,588
Мен де күніне үш рет ет жеймін.

821
00:55:43,638 --> 00:55:45,598
Әрине, менің ай витаминдерім маңызды.

822
00:55:45,648 --> 00:55:48,155
Сондай-ақ, мен әр тамақтан кейін десертті қалаймын.

823
00:55:48,205 --> 00:55:50,380
Маған күніне бір күнефе жетеді.

824
00:55:50,430 --> 00:55:53,302
О, қымбаттым, гардероб, мен оны өз бөлмемде алғым келеді.

825
00:55:53,352 --> 00:55:56,419
Өйткені мен күніне үш-бес рет костюм ауыстырамын.

826
00:55:57,113 --> 00:55:58,822
Koray, сәл күте тұрыңыз.

827
00:55:58,873 --> 00:56:00,803
Жағдайы қандай?

828
00:56:00,853 --> 00:56:02,063
Кешіріңіз, жаным.

829
00:56:02,113 --> 00:56:04,070
Бұл жолы арзан жаба алмайсың.

830
00:56:04,120 --> 00:56:07,422
Әрине, әр нәрсенің бағасы болатыны сияқты, менің де бағасы бар.

831
00:56:07,472 --> 00:56:08,681
Мүмкін емес.

832
00:56:08,731 --> 00:56:10,283
Koray, бағасы қанша?

833
00:56:10,333 --> 00:56:12,487
Не айтқыңыз келетінін бірден айта аласыз ба?

834
00:56:12,537 --> 00:56:13,725
Қиындықтарыңызды шешіңіз, келіңіз!

835
00:56:13,775 --> 00:56:15,248
Бұл менің сізбен жұмыс істеу шарттарым.

836
00:56:15,298 --> 00:56:18,222
Маған өтейін, қымбаттым.

837
00:56:18,272 --> 00:56:21,003
Егер бірдеңе жетіспейтін болса, мен сізге келісім-шартымда жіберемін.

838
00:56:21,053 --> 00:56:24,253
Корай, біз сенімен жұмыс істеуді сұраған жоқпыз.

839
00:56:24,303 --> 00:56:25,986
Сондықтан біз оны қаламаймыз.

840
00:56:26,880 --> 00:56:28,068
Тоқта!

841
00:56:28,119 --> 00:56:28,935
Қалай?

842
00:56:28,985 --> 00:56:31,146
Корай, бізде осылай жақсы!

843
00:56:31,707 --> 00:56:33,840
Оның үстіне, сен де жақсысың.

844
00:56:35,980 --> 00:56:37,201
Koray!

845
00:56:37,252 --> 00:56:38,742
Koray, өтінемін бастамашы!

846
00:56:41,170 --> 00:56:43,378
Сен менің жүрегімді жараладың, лас шелек!

847
00:56:43,428 --> 00:56:45,256
Сіз ай адамсыз ба?

848
00:56:45,306 --> 00:56:46,163
Сіз адамсыз ба?

849
00:56:46,213 --> 00:56:48,271
Бауырлас ағасына осылай істей ме?

850
00:56:48,321 --> 00:56:50,529
Мен қазір қатты ұялып тұрмын.

851
00:56:50,579 --> 00:56:53,201
Мен жерге түстім, дәл қазір ұяламын.

852
00:56:53,251 --> 00:56:54,440
Koray, асыра айтпа.

853
00:56:54,490 --> 00:56:55,543
Бейтаныс адамдар жоқ.

854
00:56:55,593 --> 00:56:56,376
Біз бізбіз.

855
00:56:56,426 --> 00:56:59,242
Бұдан былай сен мен үшін бейтаныс адамсың.
Сіз мені естідіңіз бе?

856
00:56:59,292 --> 00:57:02,136
Мен сенімен қарым-қатынасымды қайта қарастырамын, кет!

857
00:57:02,186 --> 00:57:03,902
Лас шелек!

858
00:57:13,548 --> 00:57:15,281
Сәлеметсіз бе?

859
00:57:15,332 --> 00:57:16,398
Не хабар?

860
00:57:17,758 --> 00:57:19,430
Иә, иә, мен Стамбулға оралдым.

861
00:57:19,481 --> 00:57:20,965
Не айта аламын...

862
00:57:21,015 --> 00:57:23,551
Маған кітап керек.

863
00:57:23,601 --> 00:57:24,462
Мен оны сыйлыққа беремін.

864
00:57:25,334 --> 00:57:28,059
Albertine Lost бірінші басылымы.

865
00:57:29,154 --> 00:57:31,149
Білемін, қиын екенін білемін.

866
00:57:31,200 --> 00:57:32,784
Бұл қиын, бірақ мен оны табуым керек.

867
00:57:32,834 --> 00:57:34,426
Мен оны қайдан табамын?

868
00:57:34,476 --> 00:57:35,836
Кімде бар?

869
00:57:37,463 --> 00:57:38,851
Иә.

870
00:57:38,902 --> 00:57:41,072
Жарайды, керемет, көп рахмет.

871
00:57:58,226 --> 00:57:59,292
Изо.

872
00:58:00,053 --> 00:58:02,861
Қараңызшы, мына пештің кішкентайы жанбай тұр.

873
00:58:02,912 --> 00:58:07,082
Айтайын дегенім, мен осылай кофе көбігін өсіретін болдым.

874
00:58:07,132 --> 00:58:09,865
Кенет, хар десең төгіліп, шашылып қалады.

875
00:58:09,915 --> 00:58:11,280
Біз шешеміз, бұл оңай.

876
00:58:12,263 --> 00:58:15,081
Мынаны қарашы, саған да ұят.

877
00:58:15,132 --> 00:58:16,470
Бұл жерде өте лас.

878
00:58:16,520 --> 00:58:18,118
Енді жоқ, Түрқан апай.

879
00:58:19,567 --> 00:58:22,207
Осы кішкентайға қамқорлық жасауға рұқсат етіңіз.

880
00:58:22,880 --> 00:58:26,597
Осыдан кейін мен көбік кофені толтырмай ішемін. Бұл мүмкін бе?

881
00:58:26,647 --> 00:58:28,488
Әрине. Балам не деп тұрсың?

882
00:58:28,538 --> 00:58:32,707
Осы жұмысты орындағаннан кейін ғана сол шамды өзгертуге болады.

883
00:58:35,201 --> 00:58:37,251
Және сол шкафтың есігі.

884
00:58:39,212 --> 00:58:41,472
Содан кейін қалаған кофені алыңыз.

885
00:58:41,523 --> 00:58:42,753
(Телефон шырылдады)

886
00:58:46,075 --> 00:58:47,986
Мину.

887
00:58:49,126 --> 00:58:51,074
Мину, сен не істедің?

888
00:58:51,125 --> 00:58:52,946
Сіз жасадыңыз ба?

889
00:58:55,062 --> 00:58:57,043
Қыз кептелістің түбіне жабыса ала ма?

890
00:58:57,093 --> 00:59:00,907
Не бірінші қайнатып, сосын күнге қалдырасыз.

891
00:59:00,957 --> 00:59:02,728
Бұл түс болады.

892
00:59:02,778 --> 00:59:04,228
Жарайды жарайды.

893
00:59:04,278 --> 00:59:06,153
Мен бірден келемін.

894
00:59:06,203 --> 00:59:08,259
Құдайым, Раббым!

895
00:59:08,309 --> 00:59:10,643
Иса, балам, көршіге жүгіріп қайтайын.

896
00:59:10,693 --> 00:59:12,762
Тосаптың түбі күйіп кеткен.

897
00:59:12,812 --> 00:59:15,731
Енді әйелдің кептелісі босқа кетпесін.

898
00:59:15,781 --> 00:59:17,404
Жеміс, қант.

899
00:59:17,454 --> 00:59:19,647
Жарайды, барасың.
Уайымдамаңыз, мен қазірдің өзінде осындамын.

900
00:59:24,749 --> 00:59:26,015
Айсегүл!

901
00:59:26,755 --> 00:59:28,124
Айсегүл!

902
00:59:29,775 --> 00:59:31,712
Келіп бала күтіміне қалай қарайсыз?

903
00:59:31,762 --> 00:59:34,111
Мен көршінің үйіне жүгіріп барамын.

904
00:59:34,161 --> 00:59:35,267
Кәне.

905
00:59:35,317 --> 00:59:36,596
[Мен бірден келемін!]

906
00:59:40,015 --> 00:59:42,815
Иса, балаға алаңдама.

907
00:59:42,865 --> 00:59:44,613
Айшегүл келіп қарайды.

908
00:59:44,663 --> 00:59:48,418
Жарайды, мен осылай әрекет еттім, менің ойымша, ыстық жыпылықтайды.

909
00:59:48,468 --> 00:59:51,050
Майлы жеме, балам.

910
00:59:51,100 --> 00:59:53,278
Сіз бұл жаста әлі өте жассыз.

911
00:59:53,328 --> 00:59:55,865
Қандай шаршау? Ыстық жыпылықтау дегеніміз не?

912
00:59:55,915 --> 00:59:58,585
Бұл біздікі, Тұрқан апай.

913
00:59:58,635 --> 00:59:59,972
Сол сияқты. Біз не істеуіміз керек?

914
01:00:00,022 --> 01:00:01,346
Сыртта не тапсақ соны жейміз.

915
01:00:02,151 --> 01:00:04,078
Сіз бейтаныс адам сияқтысыз.

916
01:00:04,129 --> 01:00:06,526
Осы жерден келіп, тамақ ішіңіз.

917
01:00:07,042 --> 01:00:08,492
Сылтауды қараңыз.

918
01:00:11,209 --> 01:00:13,284
Қуып жетуіңіз жақсы болды.

919
01:00:13,335 --> 01:00:16,378
Баланың көп шаруасы жоқ, тамақтанды.

920
01:00:16,428 --> 01:00:18,453
Жыласа көресің, қазір ұйықтап жатыр.

921
01:00:18,503 --> 01:00:20,420
Жарайды, жарайды, уайымдама, мен оны реттеймін.

922
01:00:20,470 --> 01:00:21,934
Жүр, мен кеттім.

923
01:00:32,705 --> 01:00:34,082
Қалдарыңыз қалай?

924
01:00:34,133 --> 01:00:35,723
Жақсы делік, жақсы делік.

925
01:00:36,083 --> 01:00:37,472
Ол сіз туралы сұрауы керек.

926
01:00:37,523 --> 01:00:38,691
Жақсы, біз де.

927
01:00:39,852 --> 01:00:41,407
Бұл қиын жұмыс.

928
01:00:41,458 --> 01:00:42,592
Біз аударылып, жүреміз.

929
01:00:43,757 --> 01:00:47,668
Түрқан апайдың жөндейтін заттары бар еді...

930
01:00:47,719 --> 01:00:49,993
...ол мені соларды істеуге шақырды.

931
01:00:50,043 --> 01:00:52,248
Бірақ содан кейін түрік кофесін дайындайды.

932
01:00:52,298 --> 01:00:53,202
түрік кофесі?

933
01:00:53,252 --> 01:00:54,577
Не болды қымбаттым? Мен мұны сен үшін жасаймын.

934
01:00:54,627 --> 01:00:56,266
Жарайды.

935
01:00:56,915 --> 01:00:59,520
Мен содан кейін жұмысқа қайтамын.

936
01:00:59,571 --> 01:01:03,128
(Баланың жылаған дыбысы)

937
01:01:04,333 --> 01:01:06,575
Ояндың ба жаным?

938
01:01:07,048 --> 01:01:08,667
Сіз ояусыз ба?

939
01:01:12,596 --> 01:01:15,485
Тәтеңізге бір жағына қараймын.

940
01:01:17,623 --> 01:01:19,427
Оның шұңқыры бар ма?

941
01:01:20,766 --> 01:01:22,773
қымбаттым.

942
01:03:21,177 --> 01:03:24,332
Біреуі бар еді, бірақ мен оны төрт күн бұрын саттым.

943
01:03:25,516 --> 01:03:27,519
Кімге? Мүмкін солардан...

944
01:03:27,570 --> 01:03:30,025
Қиын, бұл жерде коллекционер ағасы бар.

945
01:03:30,075 --> 01:03:31,454
Ол ашулы жігіт.

946
01:03:31,504 --> 01:03:32,811
Ол қалаған.

947
01:03:32,861 --> 01:03:35,686
Іздеп, сканерледік, үш айдан кейін тауып, Анкараның бір жерінен әкелдік.

948
01:03:35,736 --> 01:03:37,470
Енді оны маған бермейді.

949
01:03:45,380 --> 01:03:48,291
Жақында Ильяс Бей келеді.

950
01:03:48,342 --> 01:03:49,608
Жарайды рахмет.

951
01:04:01,339 --> 01:04:03,272
Сәлеметсіз бе Ильяс мырза.

952
01:04:03,323 --> 01:04:05,195
Мен Өмер Ипликчимін.

953
01:04:05,245 --> 01:04:07,241
Мен сені кітап үшін мазалайды.

954
01:04:07,291 --> 01:04:09,154
Мен бірнеше сағат бойы қолданылған кітап дүкендерін аралап жүрмін.

955
01:04:09,204 --> 01:04:12,853
Олар сізді Альбертин Лосттың бірінші басылымына сілтеме жасады.

956
01:04:12,903 --> 01:04:14,240
Пруст.

957
01:04:14,290 --> 01:04:16,661
Сіз Прустты түсінесіз бе?

958
01:04:16,711 --> 01:04:18,273
Мен түсінуге тырысамын делік.

959
01:04:18,323 --> 01:04:22,518
Кешіріңіз, бірақ мен бүгінгі ұрпаққа ешқашан жылына алмадым.

960
01:04:22,568 --> 01:04:24,667
Сіз әрқашан оңай жолды іздейсіз.

961
01:04:24,717 --> 01:04:27,025
Сіз туралы бәрі уақытша, қалаусыз.

962
01:04:27,075 --> 01:04:30,683
Жазушының атын естисің, соңынан ересің.

963
01:04:30,733 --> 01:04:32,659
Тек онымен танысу үшін.

964
01:04:32,709 --> 01:04:35,821
Әлде, білмеймін, қызыңа өзін көрсету үшін.

965
01:04:37,493 --> 01:04:40,080
Бірақ сұрасаңыз, оны оқитын адам бар ма? Жоқ.

966
01:04:40,131 --> 01:04:42,421
Бірінші басылымды іздеп жүрсіз бе?

967
01:04:42,471 --> 01:04:47,058
Ол қайдан шықты? Оны кім аударған? Сізде қандай да бір идеялар бар ма?

968
01:04:47,108 --> 01:04:50,830
*** Екі мың бір басылым, Озан Ақман.

969
01:04:50,880 --> 01:04:54,652
Негізі оны алғаш рет Якуп Кадри Караосманоглу аударған.

970
01:04:54,702 --> 01:04:57,021
Алайда ол бірінші томды ғана аудара алады.

971
01:04:57,071 --> 01:04:58,271
Өкінішке орай, оның өмірі ұзақ емес.

972
01:04:58,876 --> 01:05:01,799
Мен Прустты оқи бастағанда он алты жаста едім.

973
01:05:01,850 --> 01:05:04,203
Бүкіл корпус?

974
01:05:04,253 --> 01:05:05,311
Барлығы жеті кітап.

975
01:05:05,361 --> 01:05:06,204
Бірінен соң бірі.

976
01:05:06,254 --> 01:05:08,559
Әрине, бұл оңай болған жоқ, мен түсінбеймін.

977
01:05:08,609 --> 01:05:10,214
Сондықтан мен айтқанымдай, мен әлі де түсінуге тырысамын.

978
01:05:10,264 --> 01:05:14,119
Бірақ олардың ішінде Альбертин Лост маған қатты әсер етті.

979
01:05:14,169 --> 01:05:17,389
Сондықтан мен бас тарта алмаймын ...

980
01:05:17,439 --> 01:05:19,403
...Қайта оралып, қайта оқып шықтым.

981
01:05:19,453 --> 01:05:22,637
Мен оны оқыған сайын барлық жерде әсер ететін әсерлі стиль...

982
01:05:22,687 --> 01:05:25,310
...сені қосу арқылы оқиғаны айтып береді...

983
01:05:25,360 --> 01:05:28,289
...әжесінен айырылды.

984
01:05:28,339 --> 01:05:30,035
...Альбертиннің кетуі...

985
01:05:30,085 --> 01:05:33,388
...өткенге деген сағынышы...

986
01:05:33,438 --> 01:05:35,968
...ешқашан бітпейтін азап...

987
01:05:36,018 --> 01:05:38,600
Мадемуазель Альбертин кетіп қалды.

988
01:05:39,890 --> 01:05:44,890
Азап адам психологиясына психологиялық ғылымға қарағанда әлдеқайда тереңірек енеді.

989
01:05:44,940 --> 01:05:46,334
Кітап осылай басталады.

990
01:05:46,384 --> 01:05:47,332
Әсерлі.

991
01:05:47,382 --> 01:05:49,660
Сіз шынымен мені таң қалдырдыңыз.

992
01:05:49,710 --> 01:05:52,153
Не істеп жүрсің, Омер?

993
01:05:52,203 --> 01:05:54,540
Мен дизайнермін, аяқ киім саламын.

994
01:05:54,590 --> 01:05:57,688
Сіз де өте жақсы оқырмансыз.

995
01:05:57,738 --> 01:05:58,499
Әдемі.

996
01:05:58,549 --> 01:05:59,606
Қолымнан келгенше.

997
01:05:59,656 --> 01:06:02,268
Сізді бірінші басылымдар қызықтыратындықтан...

998
01:06:02,318 --> 01:06:03,408
...міне келдің.

999
01:06:03,458 --> 01:06:05,368
Менің кітапханамды бірге тамашалайық.

1000
01:06:05,418 --> 01:06:06,123
Сүйсініп.

1001
01:06:13,447 --> 01:06:16,180
Сіз кілтті тексердіңіз бе?

1002
01:06:16,231 --> 01:06:18,006
Тоққа соқпайсыз деп үміттенемін.

1003
01:06:18,056 --> 01:06:18,965
Жоқ қымбаттым.

1004
01:06:19,015 --> 01:06:21,438
Жарайды, темірді басып тұрсың.
Мен әлі де тәпішке алып келемін.

1005
01:06:30,395 --> 01:06:31,928
Рақмет сізге.

1006
01:06:33,801 --> 01:06:36,653
Менің ойымша, сіз жөндеу жұмыстарын түсінесіз бе?

1007
01:06:37,948 --> 01:06:40,364
Түсіну керек болды делік.

1008
01:06:40,415 --> 01:06:43,465
Неліктен? Үйде осы істермен айналысатын адам жоқ па?

1009
01:06:43,515 --> 01:06:45,535
Міне, мен.

1010
01:06:48,184 --> 01:06:50,516
Жарайды. Біз тырысамыз ба?

1011
01:06:56,164 --> 01:06:57,408
Міне.

1012
01:06:59,659 --> 01:07:01,630
Көрейік, шам жақсы.

1013
01:07:01,681 --> 01:07:02,903
Пешке де қамқорлық жасадық.

1014
01:07:02,953 --> 01:07:05,596
Шкафтың есігін күтіп алсақ...

1015
01:07:05,646 --> 01:07:08,042
...бұл жақсы.

1016
01:07:12,160 --> 01:07:13,916
Бұл не?

1017
01:07:16,627 --> 01:07:19,960
Мен кеседе кофе дайындаймын.
Менің анам қамқор болған кезде үнемі осылай жасайтын.

1018
01:07:20,011 --> 01:07:21,053
Ей.

1019
01:07:21,103 --> 01:07:22,570
Мен қызық болдым.

1020
01:07:23,686 --> 01:07:25,718
Сіз бұл мұқабаны бекіте аласыз ба?

1021
01:07:36,265 --> 01:07:37,709
Жарайды.

1022
01:07:38,870 --> 01:07:40,408
Иә.

1023
01:07:41,548 --> 01:07:44,121
Енді мен кофе дайындаймын.

1024
01:07:44,172 --> 01:07:44,894
Жарайды, мүмкін.

1025
01:08:10,334 --> 01:08:12,667
Бұл өте жақсы, жақсы.

1026
01:08:13,384 --> 01:08:14,911
Бір минут күтіңіз!

1027
01:08:17,576 --> 01:08:20,287
Дайын болған соң жеп қойыңыз, дәмді болады.

1028
01:08:20,338 --> 01:08:22,564
Кішкентай кезімізде азық-түлік дүкенінен не сатып алдық?

1029
01:08:22,614 --> 01:08:24,321
Ол кезде өте құнды болды.

1030
01:08:24,371 --> 01:08:25,356
Бұл болды, солай емес пе?

1031
01:08:32,491 --> 01:08:35,313
Әкеммен базарға барған сайын...

1032
01:08:36,497 --> 01:08:39,782
...бар ақшамызға марципан сатып алады...

1033
01:08:39,833 --> 01:08:42,459
...ең жақын орындыққа отырып әке-қызы болып көңіл көтеретін едік.

1034
01:08:44,353 --> 01:08:46,708
Мен әлі де солай істеймін.

1035
01:08:46,759 --> 01:08:49,791
Ас үйдің құны екі центке көтерілсе, мен оны дереу барып аламын.

1036
01:08:50,925 --> 01:08:54,880
Менің айтайын дегенім, мен үлкен әйелге айналдым, кейде ұяламын, бірақ... Не істеуім керек?

1037
01:08:54,931 --> 01:08:57,497
Жарайды жаным, егер ол сондай құнды болса, мен оны сатып алмаймын.

1038
01:08:57,547 --> 01:08:59,002
Жоқ қымбаттым, жақсы ма?

1039
01:08:59,052 --> 01:08:59,765
Мен саған бердім.

1040
01:08:59,815 --> 01:09:00,934
Жарайды.

1041
01:09:07,689 --> 01:09:09,645
Эй, жігіттер!

1042
01:09:10,361 --> 01:09:12,469
Жігіттер, сұрамаңдар!

1043
01:09:13,541 --> 01:09:16,435
Қыз тосаптың бәрін төгіп жібере жаздады.

1044
01:09:16,485 --> 01:09:17,712
Туркан апа.

1045
01:09:17,762 --> 01:09:21,117
Қалай болғанда да, мен дәл уақытында келдім және біз жұмысты аяқтадық.

1046
01:09:21,167 --> 01:09:23,792
Сіз кофе ішесіз бе?

1047
01:09:23,842 --> 01:09:26,493
Сіз пешті жасадыңыз ба, Исо?

1048
01:09:26,543 --> 01:09:27,591
Мен жасадым мен жасадым.

1049
01:09:27,641 --> 01:09:29,839
Мен пешті, шамды, шкафты күттім.

1050
01:09:29,889 --> 01:09:32,479
Мен сонда барамын.

1051
01:09:32,529 --> 01:09:34,951
Тағы бірдеңе жетіспейтін болса, маған хабарлаңыз.

1052
01:09:35,001 --> 01:09:35,934
Кейінірек кездесеміз.

1053
01:09:43,015 --> 01:09:44,304
Кейінірек кездесеміз.

1054
01:09:48,311 --> 01:09:49,333
Отырыңыз, отырыңыз.

1055
01:09:49,939 --> 01:09:51,548
Иса жақсы бала.

1056
01:09:51,599 --> 01:09:53,747
Оның қолынан бәрі келеді.

1057
01:09:55,019 --> 01:09:57,468
Егер басқа біреу болса, мен сені жалғыз қалдырмас едім.

1058
01:09:57,519 --> 01:09:58,988
Бұл шынымен де.

1059
01:09:59,571 --> 01:10:02,196
Алла тағала иесін кешірсін.

1060
01:10:03,113 --> 01:10:04,668
Аумин аумин.

1061
01:10:04,719 --> 01:10:06,622
Маған кофе ішіп көрейін.

1062
01:10:06,672 --> 01:10:07,717
Мен оны істеймін.

1063
01:10:07,767 --> 01:10:10,428
Қанекей мынаны істейік.

1064
01:10:16,379 --> 01:10:18,801
Бәлкім, айтып кеткен болар, біз көп еңбектендік.

1065
01:10:18,852 --> 01:10:20,931
Бірінші басылымды табу өте қиын болды.

1066
01:10:20,981 --> 01:10:22,538
Иә иә, білемін.

1067
01:10:23,698 --> 01:10:25,869
Ильяс мырза, мен бұл кітапты алғым келеді.

1068
01:10:25,920 --> 01:10:29,374
Оның орнына бәрінен де көп беруге дайынмын.

1069
01:10:29,424 --> 01:10:30,283
Сонымен.

1070
01:10:30,333 --> 01:10:31,762
Бұл мен үшін өте маңызды.

1071
01:10:31,812 --> 01:10:34,739
Оның лайықты бағасын алатынына күмәнданбаңыз.

1072
01:10:34,789 --> 01:10:37,546
Негізі кітаптарыммен бөлісу әдетім емес, бірақ...

1073
01:10:37,596 --> 01:10:39,892
...Мен сені сүйдім, Өмер.

1074
01:10:39,942 --> 01:10:41,873
Сіз менің алдын ала пікірімді сындырдыңыз.

1075
01:10:41,923 --> 01:10:45,050
Сенімен мәміле жасайық.

1076
01:10:45,100 --> 01:10:46,673
Әрине, тыңдаймын.

1077
01:10:46,723 --> 01:10:48,759
Келесі айда қызымның туған күні.

1078
01:10:48,809 --> 01:10:50,235
Ол менің жалғызым.

1079
01:10:50,285 --> 01:10:53,668
Көптен бері іздедім, бірақ жүрегіме жарасатын сыйлық таба алмадым.

1080
01:10:53,718 --> 01:10:56,505
Мен бұл өте ерекше нәрсе болғанын қалаймын.

1081
01:10:56,555 --> 01:10:58,371
Ешкімде жоқ нәрсе.

1082
01:10:58,421 --> 01:10:59,293
Мен түсінемін

1083
01:10:59,809 --> 01:11:01,962
Мен саған кітапты берейін.

1084
01:11:02,013 --> 01:11:05,874
Қызыма арнайы аяқ киімнің дизайнын жасаңыз.

1085
01:11:05,924 --> 01:11:06,808
Не айт?

1086
01:11:06,858 --> 01:11:08,002
Жақсы, мен кірдім.

1087
01:11:08,052 --> 01:11:09,308
Сол кезде келістік.

1088
01:11:10,046 --> 01:11:11,957
Оның аты қандай?

1089
01:11:12,830 --> 01:11:15,401
Сіз мұны біреуге беретініңіз анық.

1090
01:11:15,452 --> 01:11:18,951
Сіз үшін Альбертин болған адамға.

1091
01:11:19,001 --> 01:11:20,560
шығанақ.

1092
01:11:26,618 --> 01:11:28,239
Ай Дефне.

1093
01:11:28,290 --> 01:11:30,881
Олар керемет тері күтімін жасайды, сіз бес жасқа жас көрінесіз.

1094
01:11:30,931 --> 01:11:31,666
мен де барамын.

1095
01:11:31,716 --> 01:11:33,135
Менің терім қазірдің өзінде әдемі болғанымен, бірақ...

1096
01:11:35,562 --> 01:11:37,373
Омер мырза жоқ.

1097
01:11:37,424 --> 01:11:39,197
Не?

1098
01:11:39,224 --> 01:11:41,671
Сіз оның кеңсесіне қарасаңыз, ол кетіп қалды.

1099
01:11:41,721 --> 01:11:42,898
Ей! Маған не болды жаным?

1100
01:11:42,948 --> 01:11:44,273
Қайда дерлік!

1101
01:11:45,989 --> 01:11:47,013
Қайда?

1102
01:11:47,064 --> 01:11:48,325
Мен білмеймін, ол кетті.

1103
01:11:48,375 --> 01:11:49,228
Ей! Мен ше?

1104
01:11:49,278 --> 01:11:50,627
Жақсы түсіндік, сіз ше?

1105
01:11:53,321 --> 01:11:55,594
Олар келді ме?

1106
01:11:58,467 --> 01:12:00,222
Ай сондай әдемі.

1107
01:12:00,273 --> 01:12:02,880
Олар сондай әдемі, олар сондай әдемі.

1108
01:12:02,930 --> 01:12:04,524
Бұл қандай сан?

1109
01:12:04,574 --> 01:12:06,577
Отыз жеті.

1110
01:12:06,627 --> 01:12:08,018
Отыз жеті.

1111
01:12:08,068 --> 01:12:09,413
Оны киейік.

1112
01:12:11,529 --> 01:12:13,296
О, олар сондай әдемі!

1113
01:12:13,347 --> 01:12:14,615
Жүрек жүрек!

1114
01:12:17,331 --> 01:12:18,839
Дефне өте әдемі болды!

1115
01:12:23,988 --> 01:12:25,743
Бұл маған керемет жарасады, қызым.

1116
01:12:25,794 --> 01:12:28,595
О, Дефне, бұл саған өте жарасады.

1117
01:12:28,645 --> 01:12:31,076
Білесіз бе, оның аты бар!

1118
01:12:31,126 --> 01:12:33,839
Иә, иә, екінші мүмкіндік!

1119
01:12:33,889 --> 01:12:35,243
Есіміне қарайсыз ба?

1120
01:12:35,293 --> 01:12:37,114
Адам сөз жүзінде данышпан.

1121
01:12:38,964 --> 01:12:39,929
Айға не болды?

1122
01:12:39,980 --> 01:12:41,457
Ештеңе, ештеңе.

1123
01:12:42,507 --> 01:12:43,814
Менің қолым бос емес.

1124
01:12:43,865 --> 01:12:47,402
Сосын оның орнына маған мұны істеуге рұқсат етіңіз.

1125
01:12:49,407 --> 01:12:50,983
Оның ластануына жол бермеңіз.

1126
01:12:51,835 --> 01:12:53,577
Екінші мүмкіндік?

1127
01:12:53,628 --> 01:12:54,872
Керемет, маған қатты ұнады.

1128
01:12:54,922 --> 01:12:58,132
Деря, мен сенімен бір нәрсе туралы сөйлесуім керек.

1129
01:12:58,182 --> 01:12:59,112
Не?

1130
01:13:03,337 --> 01:13:04,782
Іске сәт.

1131
01:13:06,054 --> 01:13:07,564
Қызға не болды?

1132
01:13:13,145 --> 01:13:15,100
Не хабар?

1133
01:13:15,151 --> 01:13:16,110
Қайырлы таң балапаным. Сіз?

1134
01:13:16,160 --> 01:13:17,434
Бұл жақсы.

1135
01:13:17,484 --> 01:13:20,203
Бұл марципан ма?

1136
01:13:20,253 --> 01:13:21,243
Маған берші, мен оны жақсы көремін.

1137
01:13:21,293 --> 01:13:22,911
Күтіңіз қыз, бұл менікі!
мен жеймін.

1138
01:13:22,961 --> 01:13:24,865
(Таң қалып) Сен мүлдем есінен танып қалдың.

1139
01:13:24,915 --> 01:13:25,867
Мынаны маған бер!

1140
01:13:25,917 --> 01:13:27,666
Ей!
Неге мен жынды болуым керек, қыз?

1141
01:13:27,716 --> 01:13:30,388
Біздің де өз талғамымыз бар деп ойлаймын.

1142
01:13:30,438 --> 01:13:31,615
Ұят саған.

1143
01:13:31,665 --> 01:13:34,127
Емізулі әйелден бұны аулақ қылдың, зұлым!

1144
01:13:34,177 --> 01:13:37,332
Сіз күні бойы дүкендесіз, бәрі сіздің қолыңызда.

1145
01:13:37,382 --> 01:13:38,714
Қыз жеп ал.

1146
01:13:38,764 --> 01:13:40,469
Біз жақсы тамақтанамыз!

1147
01:13:41,296 --> 01:13:42,792
Қара ар-ұждан!

1148
01:13:46,940 --> 01:13:49,562
Бізде бұл жерде бадам пастасы бар.

1149
01:14:16,537 --> 01:14:18,892
Мен сені кешіме шақырмаймын.

1150
01:14:18,943 --> 01:14:21,170
Басына шеге соқтың, Корай.

1151
01:14:21,220 --> 01:14:24,249
Сен келе алмайсың деп қабырғаға басыңды ұрасың.

1152
01:14:24,299 --> 01:14:28,808
Жалынарсың, айтшы, Қорай, кеште не болды.

1153
01:14:29,347 --> 01:14:33,135
Бірақ жоқ, бұтақ желді кешірді, бірақ ол бір рет сынды.

1154
01:14:33,186 --> 01:14:35,205
Ой!

1155
01:14:35,255 --> 01:14:36,875
[Мырза. Памир, мен сенің тамағыңды бірден дайындап жатырмын.]

1156
01:14:36,925 --> 01:14:38,819
Ай жоқ, мен жедім.

1157
01:14:38,869 --> 01:14:40,907
Дефне ақжелкен фаршын жасады, бұл керемет болды.

1158
01:14:46,780 --> 01:14:48,625
Ой, мен қатты толқып тұрмын.

1159
01:14:48,675 --> 01:14:51,013
Қыздар, бүгін кешке міндетті түрде жұп шығады!

1160
01:14:51,063 --> 01:14:53,152
Өмірдің мүмкіндігі.

1161
01:14:53,202 --> 01:14:55,886
Мен тек бір нәрсені айтайын.
Ғайбат, ғайбат жоқ!

1162
01:14:55,936 --> 01:14:59,007
Кешке қарай кімнің кімді ғайбаттап жүргені бірінен соң бірі ашылады.

1163
01:14:59,057 --> 01:15:01,969
Сен не айтып тұрсың? Ертең мұнда үлкен журнал болады, алпауыт!

1164
01:15:02,019 --> 01:15:04,913
Сіз не киесіз?
Мен шеше алмадым.

1165
01:15:04,963 --> 01:15:07,316
Менің қызым осы жерден тікелей кешке барады.

1166
01:15:07,366 --> 01:15:10,147
Жарайды, мен оны төменде реттеймін, сондықтан мен бұлай жүрмеймін.

1167
01:15:10,197 --> 01:15:12,206
Қызық, біздің бастықтар да келе ме?

1168
01:15:12,256 --> 01:15:14,559
Синан мырза сенімді, Өмер мырза жұмбақ.

1169
01:15:14,609 --> 01:15:16,797
Білесіз бе, олар біршама әртүрлі.

1170
01:15:23,509 --> 01:15:26,731
Мен оны көк жолақты алтын балық деп атаймын.
Не түсінбейсің?

1171
01:15:26,782 --> 01:15:29,330
Қорап сияқты үлкен. Сізде бар ма, жоқ па деп сұраймын.

1172
01:15:29,380 --> 01:15:31,568
Жоқ.

1173
01:15:31,613 --> 01:15:36,613
Сондықтан мен өте анық нәрсе сұраймын.
Мұның несі бар, ол түсінбейді?

1174
01:15:36,663 --> 01:15:40,289
Қайырлы күн, мен көк жолақты алтын балықты іздеп жүрмін.

1175
01:15:40,339 --> 01:15:41,516
Қызғылт түсті көк.

1176
01:15:45,169 --> 01:15:46,902
Жоқ, ол қызғылт сары болмайды.

1177
01:15:49,883 --> 01:15:51,905
Менде сондай рахат бар!

1178
01:15:52,978 --> 01:15:55,121
Иә, мен қойдым, ол міндетті түрде көк болады.

1179
01:15:55,172 --> 01:15:57,159
Мен жынды болып бара жатырмын!

1180
01:15:57,209 --> 01:15:59,121
Текин не болды?

1181
01:15:59,171 --> 01:16:03,487
Неліктен біз қызғылт түсті көк жолақтары бар алтын балықты іздейміз?

1182
01:16:03,537 --> 01:16:06,168
Өйткені Лараның түсі сондай болды және ол бүгін таңертең қайтыс болды.

1183
01:16:07,995 --> 01:16:10,237
Ол түсінбес бұрын мен жаңасын тауып, салуым керек.

1184
01:16:10,400 --> 01:16:11,179
Ол өлді дейміз.

1185
01:16:11,229 --> 01:16:15,170
Әйтекин, сегіз жас балаға өлімді түсіндіруге дұрыс уақыт емес.

1186
01:16:15,220 --> 01:16:16,196
ШЫН.

1187
01:16:16,246 --> 01:16:18,075
Қазір әкесі де кетіп қалады.

1188
01:16:18,125 --> 01:16:19,969
Неге сұрайсың?

1189
01:16:20,019 --> 01:16:20,730
Сіз таптыңыз ба?

1190
01:16:20,780 --> 01:16:22,154
Балық? таптым.

1191
01:16:22,204 --> 01:16:23,467
«Менің орным бар», - деді ол.

1192
01:16:23,517 --> 01:16:25,535
Жарайды, жарайды, фотоға түсіріп жіберсін.

1193
01:16:25,585 --> 01:16:28,221
Ол кісінің телефоны ескі әрі кішкентай болғандықтан суретке түсіре алмайды.

1194
01:16:28,271 --> 01:16:30,221
Онда барып көрейік.

1195
01:16:30,271 --> 01:16:32,598
Айтпақшы, кешке той бар.

1196
01:16:32,648 --> 01:16:33,766
Біліңіз.

1197
01:16:33,816 --> 01:16:34,501
Қандай партия?

1198
01:16:34,551 --> 01:16:36,419
Компанияның байланысы.
Біз бірігетін болдық.

1199
01:16:36,469 --> 01:16:37,361
Біз неге жиналып жатырмыз?

1200
01:16:37,411 --> 01:16:39,209
Оны білмеймін, Қорай мырза ұйымдастырды.

1201
01:16:39,259 --> 01:16:40,192
Жарайды жарайды.

1202
01:16:44,078 --> 01:16:46,834
Заттар келе ме? Пассионис немесе бір нәрсе.

1203
01:16:46,884 --> 01:16:48,215
Олар келе жатыр.

1204
01:16:48,265 --> 01:16:49,400
Жарайды жарайды.

1205
01:16:49,450 --> 01:16:50,193
Келесің бе?

1206
01:16:50,243 --> 01:16:51,094
Болашақ қазір.

1207
01:16:51,144 --> 01:16:52,212
Міндетті түрде.

1208
01:16:52,262 --> 01:16:53,646
Міне, сэр.

1209
01:17:25,205 --> 01:17:27,472
Альбертин жоғалып кетті.

1210
01:17:30,099 --> 01:17:32,068
Анықталған бірінші басылым.

1211
01:17:37,536 --> 01:17:38,980
Артық керек емес.

1212
01:18:51,569 --> 01:18:53,346
Қош келдіңіз.

1213
01:18:53,397 --> 01:18:54,664
Рақмет сізге.

1214
01:18:54,714 --> 01:18:55,945
Сіз бүгін кешке келесіз бе?

1215
01:18:55,995 --> 01:18:58,051
Иә, міндетті түрде.

1216
01:18:58,101 --> 01:19:00,925
Памир мырза, сізге көп рахмет, сіз өте мейірімдісіз.

1217
01:19:00,975 --> 01:19:03,398
Мен кітап үшін айтып отырмын.

1218
01:19:03,448 --> 01:19:07,753
Жазба қалдырмағанымен, Альбертиннің жоғалғанын көргенде, оның сенікі екенін білдім.

1219
01:19:07,803 --> 01:19:10,914
Бірінші басылымды табу өте қиын болды.

1220
01:19:15,744 --> 01:19:16,855
Бұл болды.

1221
01:19:22,114 --> 01:19:24,314
Бірақ мен бұл сен үшін ерекше болғанын қаладым.

1222
01:19:24,365 --> 01:19:27,146
Сіз көп жұмыс істегеніңізге сенімдімін.

1223
01:19:27,196 --> 01:19:28,711
Мен болжай аламын.

1224
01:19:28,761 --> 01:19:30,710
Мен білемін.

1225
01:19:32,682 --> 01:19:36,260
Мен бұрын осындай нәрсе үшін көп жұмыс істедім.

1226
01:19:36,311 --> 01:19:37,759
Мен ұялдым.

1227
01:19:37,809 --> 01:19:39,008
Болма, Альбертин.

1228
01:19:39,058 --> 01:19:41,283
Бұл достығымыздың бастауы деп білейік.

1229
01:19:41,333 --> 01:19:43,647
Кешке, кеште, сіз маған қарыздарыңыздың би қарызын кешіре аласыз.

1230
01:19:43,697 --> 01:19:46,719
Біз тең боламыз.

1231
01:19:46,769 --> 01:19:47,858
Жарайды онда.

1232
01:19:47,908 --> 01:19:49,487
Кешке кездескенше.

1233
01:19:49,537 --> 01:19:52,998
Тағы да рахмет, сіз өте мейірімдісіз.

1234
01:20:00,176 --> 01:20:01,420
мен.

1235
01:20:07,646 --> 01:20:09,646
Ол бүгін лавр киді.

1236
01:20:09,698 --> 01:20:11,387
Аялта керемет көрінеді.

1237
01:20:12,081 --> 01:20:14,782
Дефне, бұл мен... Бұл біздікі.

1238
01:20:14,833 --> 01:20:16,140
шығанақ.

1239
01:20:16,190 --> 01:20:17,467
Иә.

1240
01:20:17,517 --> 01:20:19,262
Бұл керемет болды, бізге ұнады.

1241
01:20:23,799 --> 01:20:26,043
Басқа айтар сөзің болмаса, мен кетемін.

1242
01:20:26,094 --> 01:20:27,413
Кетіңіз.

1243
01:20:34,377 --> 01:20:36,000
Омер мырза.

1244
01:20:36,050 --> 01:20:38,155
Сен тамақ іштің бе?

1245
01:20:39,227 --> 01:20:42,888
Кешіріңіз, сұрауым керек.
Мен өте қатаң ескертулер алдым.

1246
01:20:42,939 --> 01:20:43,900
Кімнен?

1247
01:20:44,661 --> 01:20:46,888
Сіздің кофеңіз де келеді.

1248
01:20:46,939 --> 01:20:50,264
Кофе машинасы Стамбулдың арғы жағына жіберілді.

1249
01:20:50,314 --> 01:20:51,490
Теңіз.

1250
01:20:51,540 --> 01:20:52,454
Кімнен?

1251
01:20:52,504 --> 01:20:55,386
Мен қазір қатты қорқамын, жалғызбын.

1252
01:20:57,169 --> 01:20:58,646
шығанақ.

1253
01:20:58,697 --> 01:21:00,304
- деді Дафна.

1254
01:21:00,354 --> 01:21:01,678
Дефне маған уәде берді.

1255
01:21:01,728 --> 01:21:04,306
Ол сондай-ақ көкөніс сорпасының рецептін берді.

1256
01:21:04,356 --> 01:21:07,941
Ай Өмер Бей адамдарға сондай қысым жасайды, мен жоқ деп айта алмадым, білмейсің.

1257
01:21:09,435 --> 01:21:11,264
Сонда мен не жейтін болдым?

1258
01:21:11,315 --> 01:21:12,933
Үлкен тізім бар, мен оны алуға рұқсат етіңіз.

1259
01:21:18,178 --> 01:21:19,423
Нәрсе.

1260
01:21:19,473 --> 01:21:24,060
Бұл менің жауапкершілігім емес, бірақ Дефне сені әлі де қатты жақсы көреді деп ойлаймын.

1261
01:21:37,941 --> 01:21:42,941
Дерьяның сырғып кетуіне жол бермейді деп үміттенемін.

1262
01:21:55,756 --> 01:21:57,667
Сонда бұл ма?

1263
01:21:57,718 --> 01:22:01,050
Мен сендерге мендегі ең керемет, ең ақылды балықты ұсындым.

1264
01:22:01,100 --> 01:22:02,281
Бұл нені білдіреді?

1265
01:22:02,331 --> 01:22:05,934
Мырза, ең ақылдысының есте сақтау қабілеті үш секунд.

1266
01:22:05,984 --> 01:22:07,323
Менің мәселем оның командаларды қабылдауында емес.

1267
01:22:07,373 --> 01:22:10,009
Өйткені Седа ханымның команданы қабылдай алатын қызметкерлері көп.

1268
01:22:10,059 --> 01:22:11,860
Оған мұндай нәрсе керек емес, сэр.

1269
01:22:11,910 --> 01:22:13,114
Бұл соншалықты қиын ба?

1270
01:22:13,164 --> 01:22:15,369
Маған үстіңгі және астыңғы жағында көк жолақтары бар балық керек.

1271
01:22:15,419 --> 01:22:20,344
Бұл балық кәсіпі қиын, түрлері әртүрлі.
Әрқайсысының күтімі әртүрлі.

1272
01:22:20,394 --> 01:22:23,193
Бірге болмауы керек түрлер бар, олар күреседі.

1273
01:22:23,243 --> 01:22:24,213
Мен жынды болып бара жатырмын.

1274
01:22:24,263 --> 01:22:26,583
Қараңыз, мырза, жынысты ұмытыңыз.

1275
01:22:26,633 --> 01:22:28,941
Сіз телефонда менде көк жолақтары бар балық бар деп айтпадыңыз ба?

1276
01:22:28,991 --> 01:22:30,268
Бұл балық қайда? Қайда?

1277
01:22:30,318 --> 01:22:32,570
Олардың да жолақтары бар.

1278
01:22:32,620 --> 01:22:34,322
Ішінде жолақтар бар.

1279
01:22:36,327 --> 01:22:39,159
Мына жерге қара. Таңертең және кешке тамақтанады.

1280
01:22:39,210 --> 01:22:41,360
Бұдан басқа, жеңіл жолақтар бар.

1281
01:22:41,410 --> 01:22:43,053
Қараңыз, сэр.

1282
01:22:43,103 --> 01:22:45,044
Маған бірнеше балық керек.

1283
01:22:45,094 --> 01:22:46,834
Оның сызығы бар ма?

1284
01:22:46,884 --> 01:22:47,646
Жоқ.

1285
01:22:47,696 --> 01:22:49,189
Онда неге бар дедіңіз?

1286
01:22:49,239 --> 01:22:51,511
Жарайды, жұмысымды тастап, осында келдім.

1287
01:22:51,561 --> 01:22:53,274
Менің қызым жақында мектептен кетеді.

1288
01:22:53,324 --> 01:22:55,183
Енді мен балаға өлімді қалай түсіндіремін?

1289
01:22:55,233 --> 01:22:57,743
Седа ханым, шамалы түсінбеушілік болды деп ойлаймын.

1290
01:22:57,793 --> 01:22:59,087
Әрине болды. Бұл мүмкін емес пе?

1291
01:22:59,781 --> 01:23:02,478
Екеуміз жылдар бойы түсініспеушілік болған соң тойға шақыру қағазы бетіме лақтырылды!

1292
01:23:02,529 --> 01:23:04,433
Осы жылдар бойы оңай болды ма?

1293
01:23:04,483 --> 01:23:07,228
Біраз құрмет көрсетіңіз, түсіністік танытыңыз.

1294
01:23:07,278 --> 01:23:10,372
Шақыру бөлімі менің қолымнан келмейді.

1295
01:23:10,422 --> 01:23:11,126
Бұл жұмыс менің қолымнан келмейтін еді.

1296
01:23:11,176 --> 01:23:13,169
Бірақ мен балық мәселесін ұмытқан жоқпын.

1297
01:23:13,219 --> 01:23:14,302
Біреудің жүрегі жарылып кетеді.

1298
01:23:14,352 --> 01:23:16,786
Сіз бұлай ешкімге айтпайсыз!

1299
01:23:16,836 --> 01:23:18,275
Адамда белгілі бір жауапкершілік бар.

1300
01:23:18,325 --> 01:23:20,371
Енді балаға балықты қалай түсіндіруге болады?

1301
01:23:20,421 --> 01:23:22,356
Седа ханым, келіңіз, сабыр етіңіз.

1302
01:23:22,406 --> 01:23:23,290
Сыртқа шығайық.

1303
01:23:23,340 --> 01:23:24,649
О, жарайды!

1304
01:23:24,699 --> 01:23:27,619
Егер сіз осы екі сөйлемді жақсырақ тыңдасаңыз, біз көп уақытты босқа өткізбес едік.

1305
01:23:27,669 --> 01:23:28,447
Дұрыс дұрыс.

1306
01:23:28,497 --> 01:23:30,069
Бәріне мен кінәлімін, жүре бер.

1307
01:23:49,367 --> 01:23:50,744
Келіңдер, балалар, келіңдер!

1308
01:23:50,795 --> 01:23:53,113
Әй, қаны баяу адамдар!

1309
01:23:53,163 --> 01:23:54,598
Мен құлап бара жаттым!

1310
01:23:54,648 --> 01:23:55,775
Мына нәрсені жерден алыңыз!

1311
01:23:55,825 --> 01:23:58,701
Оны дұрыс, дұрыс орналастырыңыз.

1312
01:23:58,751 --> 01:24:00,160
Қыз, олай көрме!

1313
01:24:00,210 --> 01:24:01,592
Кәне!

1314
01:24:01,642 --> 01:24:02,625
Оны мұқият қойыңыз.

1315
01:24:02,675 --> 01:24:03,865
Сен де қой.

1316
01:24:03,915 --> 01:24:05,681
О, сен қандай баяу қансың!

1317
01:24:05,731 --> 01:24:07,926
Егер сіз үйде осылай болсаңыз, онда сіз бұралғансыз.

1318
01:24:08,486 --> 01:24:10,384
Келіңіздер, бұлар да...

1319
01:24:12,368 --> 01:24:14,849
Қорай Сарғын көп!

1320
01:24:14,900 --> 01:24:16,814
Бұл сөз жүзінде арман сияқты.

1321
01:24:16,864 --> 01:24:19,813
Қызық, мен қайсысы болар едім?

1322
01:24:19,863 --> 01:24:22,409
Корай мырза, Алла разылығы үшін бәрі сізде.

1323
01:24:23,837 --> 01:24:27,198
Айдың сұлулығын түсірдің.

1324
01:24:27,248 --> 01:24:29,418
Сіз деңгейді жойдыңыз!

1325
01:24:29,468 --> 01:24:31,607
Жағымсыз, тартымсыз, қисықсың!

1326
01:24:31,657 --> 01:24:32,861
Маған қара қыз.

1327
01:24:32,911 --> 01:24:35,670
Жоқ, сіз Корай Сарғын бола алмайсыз немесе фотосуретіңізді түсіре алмайсыз.

1328
01:24:37,186 --> 01:24:38,900
Құдай-ау, мен өте өкінемін!

1329
01:24:38,951 --> 01:24:41,069
Мұңаясың, жаным, мұңаясың әрине.

1330
01:24:41,119 --> 01:24:44,013
Жақында бұл жерде ай толады.

1331
01:24:44,063 --> 01:24:46,557
Барлығы кезекке тұрады.

1332
01:24:46,607 --> 01:24:48,417
Сол жиіркенішті Зүбейір қайда?

1333
01:24:48,467 --> 01:24:49,427
Зубайр!

1334
01:24:49,477 --> 01:24:51,128
Зубайр!

1335
01:24:51,178 --> 01:24:53,149
Міне, Корай мырза.

1336
01:24:53,199 --> 01:24:55,177
Жаным Деря, сенде бар.

1337
01:24:55,227 --> 01:24:56,842
Оны қадағалаңыз. Жарайды ма?

1338
01:24:56,892 --> 01:24:59,084
Ол суретке түспейді.
Сіз мені естідіңіз бе?

1339
01:24:59,134 --> 01:25:01,044
Жарайды Корай мырза, уайымдамаңыз.
Деря кел.

1340
01:25:10,417 --> 01:25:11,728
Нерон!

1341
01:25:11,779 --> 01:25:13,428
Сәлем құс?

1342
01:25:13,478 --> 01:25:16,398
[Ыстамбұлдағы ең епті әйел!]

1343
01:25:16,448 --> 01:25:20,306
[Қорай Сарғынның кигенін енді кимейтін ең жақын досы.]

1344
01:25:21,533 --> 01:25:23,216
Нериман Ипликчи!

1345
01:25:23,267 --> 01:25:24,486
Қалайсың, құсым?

1346
01:25:25,202 --> 01:25:27,334
Мен мүлде жақсы емеспін, құсым.

1347
01:25:27,942 --> 01:25:32,942
Мен ойыннан ығыстырылып, орындықта шіріп кеткен жұлдызды футболшы сияқтымын.

1348
01:25:32,992 --> 01:25:34,563
Мен саған сенбеймін, Нериман!

1349
01:25:34,613 --> 01:25:35,673
Мен сенбеймін!

1350
01:25:35,723 --> 01:25:37,793
[Махаббатым, неге?]

1351
01:25:38,664 --> 01:25:40,769
Мен білмеймін, жаным.

1352
01:25:40,820 --> 01:25:45,411
Қазір күз мезгілі болса керек, көңілім сол себепті.

1353
01:25:45,461 --> 01:25:49,188
Мен осындай өмірді көрсете бастадым.

1354
01:25:49,926 --> 01:25:51,741
Паромдар және заттар!

1355
01:25:52,858 --> 01:25:55,758
Маған қарашы, Өмер келді, маған қарамады!

1356
01:25:55,809 --> 01:26:00,104
[Памир жұмысты бітірмек болды, бірақ ол тіпті әрекет етпеді.]

1357
01:26:00,154 --> 01:26:01,845
Ол жұмысты бұзатын болды-мыс.

1358
01:26:01,895 --> 01:26:04,171
Ол қызды ұнатпайды ма?

1359
01:26:04,221 --> 01:26:06,782
Қымбаттым қызым, кімнің қолынан келеді?

1360
01:26:07,365 --> 01:26:09,541
Қымбаттым, бұл Кардашьян дәуірі!

1361
01:26:09,592 --> 01:26:13,141
Ей, адамдар бөкселеріне барып, бөкселерін ұзартады немесе бірдеңе алады!

1362
01:26:13,191 --> 01:26:15,873
Олай айтпа!

1363
01:26:17,749 --> 01:26:21,638
Егер ол ұнамаса, ол бұл жағдайдан әлдеқашан құтылар еді, солай ма?

1364
01:26:21,689 --> 01:26:23,072
Иә деп айт.

1365
01:26:23,122 --> 01:26:25,027
Иә, қымбаттым.

1366
01:26:25,077 --> 01:26:26,251
Сену арқылы айт.

1367
01:26:26,301 --> 01:26:27,945
О, Нером, әрине сенемін!

1368
01:26:27,995 --> 01:26:31,302
Әрине сенемін, қымбаттым, Памир, дәл қазіргі жағдай...

1369
01:26:31,352 --> 01:26:32,738
...ол оны баяу отта немесе басқада пісіріп жатыр.

1370
01:26:32,788 --> 01:26:36,002
Ол сенің құшағыңа олай секірмейді.

1371
01:26:36,052 --> 01:26:38,998
Біріншіден, ол қызды өзіне ғашық етудің жолдарын іздейді.

1372
01:26:39,267 --> 01:26:44,267
Ай емес пе? Өз ісін білетін ақылды жиенім.

1373
01:26:44,317 --> 01:26:46,189
Дұрыс айтасың, жаным.

1374
01:26:46,239 --> 01:26:47,848
Сен не істеп жатырсың?

1375
01:26:47,898 --> 01:26:50,696
Мен жақсымын жаным, көп рахмет.

1376
01:26:50,746 --> 01:26:52,878
Мен ай кешін ұйымдастырып жатырмын.

1377
01:26:52,928 --> 01:26:55,152
Мен журналды сәл ашсам деп ойладым.

1378
01:26:55,202 --> 01:26:57,278
Кеше түнде біраз зеріктім.

1379
01:26:59,302 --> 01:27:04,302
О, қыз, мен бүгін кешке тегін сусындармен түрлі масқара болғанын қалаймын.

1380
01:27:04,352 --> 01:27:06,191
Қыз, көңіл көтер, біраз уақыт бақылап отырайық.

1381
01:27:06,241 --> 01:27:07,524
(Күлді)

1382
01:27:07,574 --> 01:27:09,052
Мен де келейін, маған да қоңырау шалыңыз.

1383
01:27:09,102 --> 01:27:10,109
О, кел!

1384
01:27:10,159 --> 01:27:10,838
Мен мындамын!

1385
01:27:10,888 --> 01:27:11,722
Қазір кел.

1386
01:27:11,772 --> 01:27:13,316
Мен тез келемін!

1387
01:27:13,366 --> 01:27:14,540
Келіңіздер!

1388
01:27:14,590 --> 01:27:16,923
Ең көп келетін менмін.

1389
01:27:16,973 --> 01:27:18,531
Мен өзімнің талғампаздығыммен келемін.

1390
01:27:18,581 --> 01:27:21,263
Сұлулығыммен келемін, жетістігіммен келемін!

1391
01:27:21,313 --> 01:27:22,763
Нериман келе жатыр!

1392
01:27:46,201 --> 01:27:51,201
Альбертин жоғалып кетті.

1393
01:27:51,251 --> 01:27:52,465
Бірінші басылым, иә?

1394
01:27:52,515 --> 01:27:55,314
Жақсы қимыл.

1395
01:27:58,414 --> 01:28:01,858
Енді күтесің, әрине.
Дефне келеді.

1396
01:28:01,909 --> 01:28:02,885
Ол сізге осы сәнді сыйлық үшін алғыс айтады.

1397
01:28:02,935 --> 01:28:04,771
Сіз өте талғампазсыз, - дейді ол.

1398
01:28:04,821 --> 01:28:06,959
Бірақ жоқ, бекер күтпеңіз.

1399
01:28:08,053 --> 01:28:09,722
Өйткені ол маған келді.

1400
01:28:10,794 --> 01:28:12,657
Бұл маған келді дегеніңіз не?

1401
01:28:12,708 --> 01:28:15,000
Ендеше, Омер, оны сенен қанша күтпесе де.

1402
01:28:15,050 --> 01:28:16,848
Ол маған келіп рахметін айтты.

1403
01:28:16,898 --> 01:28:18,606
Менің талғампаз сыйлығым үшін.

1404
01:28:18,656 --> 01:28:22,458
Менің ойымша, сіз өзіңізді білдіруде қиналып жатырсыз.

1405
01:28:22,508 --> 01:28:25,223
Сондықтан адам соқыр ғашық болған кезде...

1406
01:28:25,273 --> 01:28:26,776
...ол өз ойын жақсы жеткізе алмайды.

1407
01:28:26,826 --> 01:28:28,736
Оны үнемі дұрыс түсінбейді.

1408
01:28:28,786 --> 01:28:30,800
Сен не айтасың?

1409
01:28:31,964 --> 01:28:36,009
Қарашы, Дефне кітап сенен шығуы мүмкін деп ойлаған да жоқ.

1410
01:28:36,059 --> 01:28:36,860
Сіз не айттыңыз?

1411
01:28:36,910 --> 01:28:38,140
Рахмет айтқан кезде.

1412
01:28:38,190 --> 01:28:39,056
Қош келдіңіз дедім.

1413
01:28:39,106 --> 01:28:40,706
Жақсы мінез-құлық.

1414
01:28:40,756 --> 01:28:42,620
Әдемі жас жігіт.

1415
01:28:42,670 --> 01:28:46,458
Жас жігіт болып, өз ұстанымымды өзгертпейік.

1416
01:28:46,508 --> 01:28:48,931
Дәл солай ол сенен қашып барады.

1417
01:28:52,401 --> 01:28:55,089
Махаббат пен соғыста бәрі әділ.

1418
01:28:55,140 --> 01:28:57,207
Сіз мезгіл-мезгіл қолдарыңызды ластайсыз.

1419
01:28:57,257 --> 01:28:58,669
Былғанайық дейсің.

1420
01:28:58,719 --> 01:28:59,555
Мен ештеңе айтып тұрған жоқпын.

1421
01:29:02,010 --> 01:29:05,743
Мың адам әдемі нәрсені қалайды, бірақ оны бір адам ғана сатып алады, Өмер.

1422
01:29:07,180 --> 01:29:10,846
Ол қиыншылықты көтеруге дайын талантты адам.

1423
01:29:10,897 --> 01:29:14,190
Кім махаббат үшін өзін жоя алады.

1424
01:29:14,240 --> 01:29:15,893
Жақсы, оны шатастыра бер.

1425
01:29:15,943 --> 01:29:17,230
Браво.

1426
01:30:03,325 --> 01:30:08,325
Қызық, Памир мырза келе ме?

1427
01:30:08,375 --> 01:30:11,259
Келсе, міндетті түрде көретін едік.

1428
01:30:11,309 --> 01:30:14,726
Памир мырза келгенде кездеспейтін адам ма?

1429
01:30:14,776 --> 01:30:16,510
Жоқ. Сол кезде ол жолға шығады.

1430
01:30:16,560 --> 01:30:18,651
Менің Бушра ерін далабым қалай?

1431
01:30:18,701 --> 01:30:19,582
Бәрі жақсы, уайымдама.

1432
01:30:19,632 --> 01:30:22,131
Сонымен, менің киімімде біртүрлі нәрсе бар ма?

1433
01:30:25,229 --> 01:30:27,162
Әй қыз! Мұндай жағдай болды ма?

1434
01:30:27,213 --> 01:30:29,273
Мына шашқа, мына көйлекке қара!

1435
01:30:29,323 --> 01:30:31,326
Мына аяқ киімді қарашы, не деген ұят!

1436
01:30:31,376 --> 01:30:35,205
Қымбаттым, мен бұларды соңғы рет тоқсан сегіздің жазында кидім.

1437
01:30:35,255 --> 01:30:37,623
Нашар дәмнің ескерткіші.

1438
01:30:37,673 --> 01:30:40,224
Корай мырза мен сізден сұрадым ба?

1439
01:30:40,274 --> 01:30:42,025
Қымбаттым, сұрағаныңды қалаймын.

1440
01:30:42,075 --> 01:30:43,714
Сіз сұрамағаныңыз үшін осындайсыз.

1441
01:30:43,764 --> 01:30:48,560
Жалғыз келдің, жалғыз кетесің, жаным.
Менің ойымша, сіз оны осылай қабылдауыңыз керек.

1442
01:30:48,610 --> 01:30:52,235
О, жаным, мен сенің орнында болсам, мысық немесе басқа нәрсеге ақша салар едім.

1443
01:30:52,285 --> 01:30:57,128
Елуге келгенде елу мысықпен бірге қартайып, аштықтан өлетін едің.

1444
01:30:57,178 --> 01:30:59,179
Сенің жерлеуіңді муниципалитет өткізеді.

1445
01:30:59,229 --> 01:31:01,699
О, шіркін, қарғыс атсын!

1446
01:31:15,499 --> 01:31:16,921
рахмет.

1447
01:31:21,393 --> 01:31:23,548
Қай жерде ешкім жоқ?

1448
01:31:24,977 --> 01:31:27,841
Нериман, біз мұнда не істеп жүрміз?

1449
01:31:27,892 --> 01:31:29,835
Бұл сөзбе-сөз компанияның кеші.

1450
01:31:31,307 --> 01:31:34,481
Ай Нечми, біз өте алыс болдық.
Күн тәртібіне аздап араласуымыз керек.

1451
01:31:34,532 --> 01:31:36,732
Сіз зейнетке шығуға толығымен дайынсыз.

1452
01:31:36,782 --> 01:31:38,731
Жоқ, ол үшін емес.

1453
01:31:38,781 --> 01:31:40,535
Оны көргенде бізді қобалжытатын бала – Өмер.

1454
01:31:40,585 --> 01:31:42,088
Өмүш!

1455
01:31:42,138 --> 01:31:43,329
Ай қайда?

1456
01:31:43,379 --> 01:31:44,849
Болма, сен маған уәде бергенсің.

1457
01:31:44,899 --> 01:31:48,055
Омерге қарсы шықпа.
Сіз баланы шектемейсіз, үнсіз қаласыз.

1458
01:31:48,105 --> 01:31:49,191
Жарайды ма?
Сіз үнсіз қаласыз!

1459
01:31:49,241 --> 01:31:50,457
О, тәңірім, жарайды!

1460
01:31:50,507 --> 01:31:53,048
О, Нечми мырза!

1461
01:31:53,098 --> 01:31:54,178
Қош келдіңіз.

1462
01:31:55,361 --> 01:31:57,679
Біз сені қатты сағындық.

1463
01:31:57,730 --> 01:31:59,330
Мен де сені қатты сағындым.

1464
01:31:59,380 --> 01:32:00,265
Мен сенің келгеніңе қуаныштымын.

1465
01:32:00,315 --> 01:32:01,924
Рақмет сізге.

1466
01:32:01,974 --> 01:32:02,979
Сіз қайтып келдіңіз бе, жоқ па?

1467
01:32:03,029 --> 01:32:05,637
Мен қайтып келген сияқты емеспін.

1468
01:32:05,687 --> 01:32:08,239
Қайтып келсең деп тілеймін.

1469
01:32:08,289 --> 01:32:10,287
Жоқ, маған сәл демалуға рұқсат етіңіз.

1470
01:32:10,337 --> 01:32:11,763
Маған демалуға рұқсат етіңіз, бұл маған керек.

1471
01:32:11,813 --> 01:32:12,942
Сонда мүмкін.

1472
01:32:18,285 --> 01:32:19,818
Ай!

1473
01:32:21,113 --> 01:32:22,853
О Нером!

1474
01:32:22,904 --> 01:32:25,417
Неге шу шығармадың?
Мен оның келгенін ешқашан білмедім.

1475
01:32:25,467 --> 01:32:28,198
Шу шығаратын ешкім жоқ, жаным.

1476
01:32:28,248 --> 01:32:31,814
Бұл қандай журнал?
Ыстық адамдар қайда?

1477
01:32:31,864 --> 01:32:33,683
Әрқашан пайдасыз адамдар!

1478
01:32:33,733 --> 01:32:36,295
Әй, шырағым, олар келеді, уайымдама.

1479
01:32:36,345 --> 01:32:39,902
Мен әлемнің ең жаманын жасадым, олар келуі керек.

1480
01:32:39,952 --> 01:32:42,395
Олар келеді дейсіз ғой, күтейік.

1481
01:32:42,445 --> 01:32:43,666
Иә жаным, күтейік.

1482
01:32:43,716 --> 01:32:45,342
Ой маған қарашы қыз!

1483
01:32:45,392 --> 01:32:47,647
Олар келгенше шағын журналмен күн көрейік, не айтасың?

1484
01:32:48,719 --> 01:32:51,339
Кел, қыз, кімді жерлейміз?

1485
01:32:53,256 --> 01:32:55,901
Көк көзді әйел!

1486
01:32:55,952 --> 01:32:58,859
О, кең жамбасты!

1487
01:32:58,909 --> 01:33:00,586
Білесің бе, тар иығы бар.

1488
01:33:00,636 --> 01:33:03,939
Бұл қандай ринопластика, Кориш?

1489
01:33:03,989 --> 01:33:07,112
Тобықты қарашы, менің мойнымдағыдай тобық бар.

1490
01:33:07,162 --> 01:33:11,654
Айдағы барлығы өткен маусымнан. Сен білесің бе?

1491
01:33:11,704 --> 01:33:12,851
Оған не айтасың?

1492
01:33:12,901 --> 01:33:15,373
Қымбаттым, бәрін бүлдірме.

1493
01:33:15,423 --> 01:33:17,802
Мен енді ештеңе айта алмаймын.

1494
01:33:17,852 --> 01:33:19,929
Мен үнсіз қалдым немесе бірдеңе болды.

1495
01:33:19,979 --> 01:33:22,202
Әй, шырағым, олардың журналы не болмақ?

1496
01:33:22,252 --> 01:33:24,217
Күткеніміз жөн, қымбаттым.

1497
01:33:24,267 --> 01:33:25,674
Жарайды қымбаттым.

1498
01:33:25,724 --> 01:33:27,726
Қыз мынаны ал.

1499
01:33:27,776 --> 01:33:29,071
Жұмысты орындаңыз, келіңіз!

1500
01:33:29,121 --> 01:33:31,102
Маған мынаны беріңіз.

1501
01:33:49,943 --> 01:33:51,699
Қарашы анашым.

1502
01:33:51,749 --> 01:33:53,402
Бұл не, мама?

1503
01:33:53,452 --> 01:33:55,907
Сіз оны танымайсыз, солай ма?
Бұл Мэвис.

1504
01:33:58,957 --> 01:34:00,413
Қалайсың, Мэвис?

1505
01:34:00,463 --> 01:34:03,662
Синан ағай Мавишке өте құпия тамақ берді.

1506
01:34:03,712 --> 01:34:06,270
Мейвис оны жеген кезде өте әдемі болып кетті.

1507
01:34:06,320 --> 01:34:08,267
Ол оған құпия формуланы берді.

1508
01:34:08,317 --> 01:34:10,391
Ол әдемі болып кетті.

1509
01:34:10,441 --> 01:34:11,192
Шынымен бе?

1510
01:34:12,420 --> 01:34:14,700
Мен бұл туралы қалай ойламадым?

1511
01:34:14,751 --> 01:34:17,363
Мама, мен де кешке келе аламын ба?

1512
01:34:17,413 --> 01:34:18,535
өтінемін

1513
01:34:18,585 --> 01:34:19,570
Жоқ, анашым, сіз білесіз.

1514
01:34:19,620 --> 01:34:21,717
Синан ағай да сонда болды.

1515
01:34:21,767 --> 01:34:23,549
Мен онымен сөйлесемін.

1516
01:34:24,954 --> 01:34:27,939
Мен екі минутқа тоқтап, бәрібір кетемін.

1517
01:34:27,989 --> 01:34:29,169
Сосын сенімен үйге барамыз, жарайды.

1518
01:34:31,774 --> 01:34:33,828
Мен сосын дайындалайын.

1519
01:34:33,879 --> 01:34:35,087
Маған макияж жасауға рұқсат етіңіз.

1520
01:34:35,137 --> 01:34:36,452
Мен мұны істеуім керек пе?

1521
01:34:36,502 --> 01:34:39,595
Мен мұнда сурет саламын, сосын сонда бояймын.

1522
01:34:39,645 --> 01:34:42,179
Сіз ше, макияж әуесқойы?

1523
01:34:42,229 --> 01:34:45,620
Бұл жолы макияжымды өзім жасауға рұқсат етіңіз, жарай ма?

1524
01:34:46,870 --> 01:34:48,847
Менің кішкентайым!

1525
01:34:55,588 --> 01:34:57,899
Жүр, мына жаққа барайық.

1526
01:34:57,949 --> 01:34:59,875
Қыз, менен аулақ жүр!

1527
01:35:01,391 --> 01:35:03,340
Олар мұны бірден аяқтады.

1528
01:35:03,390 --> 01:35:06,119
Оу, бұл ең әдемі жер.

1529
01:35:06,169 --> 01:35:08,364
Иә, жаным, бәрі көрініп тұр.

1530
01:35:12,227 --> 01:35:14,538
Әй, Корыш, қарашы!

1531
01:35:14,589 --> 01:35:16,533
Қыз кім?

1532
01:35:16,583 --> 01:35:17,357
Ай қайда?

1533
01:35:17,407 --> 01:35:18,330
Сізде журнал бар ма?

1534
01:35:20,135 --> 01:35:21,529
Ай жоқ, жаным, Дефне.

1535
01:35:23,068 --> 01:35:24,984
Қараңызшы, ол осылай өзгерді.

1536
01:35:25,035 --> 01:35:26,604
Ол есейіп кеткендей.

1537
01:35:26,654 --> 01:35:28,457
Қарашы, мен қазір өзімді нашар сезінемін.

1538
01:35:30,885 --> 01:35:33,440
Туысқан болып кете жаздадық, ханым.

1539
01:35:33,490 --> 01:35:36,626
Омуштың әйелі бола жаздады.

1540
01:35:36,676 --> 01:35:38,864
Мен өз өмірім туралы ойлағым келмейді.

1541
01:35:38,914 --> 01:35:40,310
Менің ойымша, бұл туралы да ойланудың қажеті жоқ.

1542
01:35:40,360 --> 01:35:44,334
Семе әлде бірдеңе, бірақ ол тәтті қыз еді.

1543
01:35:47,094 --> 01:35:49,960
Қызық, ай қандай болар еді? Онымен кел, ене...

1544
01:35:50,011 --> 01:35:52,563
...Нишанташыда осылай босаса.

1545
01:35:54,279 --> 01:35:56,045
О, Нерон қызы! Сенімен бәрі жақсы ма?

1546
01:35:56,096 --> 01:35:58,165
Ішіңізге бірдеңе кіріп кетті.

1547
01:35:58,215 --> 01:36:00,004
Сіз оны дәл қазір эмоциямен байланыстырдыңыз.

1548
01:36:00,898 --> 01:36:03,909
Қымбаттым, есіңде болсын, Ипликчи байлығы қазір сенің қолыңда.

1549
01:36:03,960 --> 01:36:06,704
Дұрыс айтасың.

1550
01:36:06,754 --> 01:36:10,162
Қымбаттым, сен енді өзіңді таптың.

1551
01:36:10,212 --> 01:36:12,920
Мотивация және бәрі, бұл дұрыс емес нәрселер, қымбаттым.

1552
01:36:12,970 --> 01:36:15,044
Сен өте тәттісің, қымбаттым, мен оны тез жинаймын.

1553
01:36:15,094 --> 01:36:16,643
Бірге бол, жаным, жинал.

1554
01:36:16,693 --> 01:36:19,042
Сәлем қыздар.

1555
01:36:20,070 --> 01:36:22,343
Қандай әдемі кеш, солай емес пе?

1556
01:36:24,704 --> 01:36:26,379
Біз көңіл көтеріп жатырмыз ба?

1557
01:36:29,664 --> 01:36:31,487
Иә.

1558
01:36:36,350 --> 01:36:38,661
Синан, жағдай қалай? Бәрі жақсы ма?

1559
01:36:38,757 --> 01:36:39,900
Бізде бәрі жақсы, бізде бәрі жақсы, аға.

1560
01:36:39,950 --> 01:36:41,291
Біз отырамыз.

1561
01:36:41,341 --> 01:36:42,369
Әдемі.

1562
01:36:42,419 --> 01:36:45,256
Сіз Пассионис өзінің барлық даңқымен қайтып келеді дейсіз.

1563
01:36:45,306 --> 01:36:47,015
Мен ештеңе айтпаймын, жігіт.

1564
01:36:47,065 --> 01:36:48,460
Көріп тұрсың ғой.

1565
01:36:48,510 --> 01:36:49,520
Әдемі.

1566
01:36:51,792 --> 01:36:53,613
Омер қалай?

1567
01:36:53,664 --> 01:36:56,606
Сізге бірдеңе керек болса, маған хабарлаңыз. Жарайды ма?

1568
01:36:56,656 --> 01:36:57,511
Жарайды, аға.

1569
01:36:59,605 --> 01:37:02,110
Айтпақшы, уайымдамаңыз.
Ол одан да жақсырақ болады.

1570
01:37:04,538 --> 01:37:06,094
шығанақ.

1571
01:37:06,145 --> 01:37:07,269
Сәлем Нечми мырза.

1572
01:37:07,319 --> 01:37:08,736
Сәлем.

1573
01:37:08,786 --> 01:37:09,802
Қалдарыңыз қалай?

1574
01:37:09,852 --> 01:37:11,656
Мен жақсымын, Нечми мырза, рахмет. Сіз?

1575
01:37:11,706 --> 01:37:13,312
Мен бірден келемін.

1576
01:37:15,650 --> 01:37:18,074
Жаңалық алсам да, естимін.

1577
01:37:18,125 --> 01:37:20,029
Сіз логистикада үлкен жетістіктерге жеттіңіз.

1578
01:37:20,079 --> 01:37:21,882
Саған да сол жарасады.

1579
01:37:21,932 --> 01:37:23,532
Сізден осыны күттім, браво.

1580
01:37:23,582 --> 01:37:24,923
Мен бар күшімді салып жатырмын.

1581
01:37:24,973 --> 01:37:25,745
Рақмет сізге.

1582
01:37:28,304 --> 01:37:31,192
Нериман ханымға да сәлем айтайын.

1583
01:37:32,243 --> 01:37:33,453
Кейінірек кездесеміз.

1584
01:37:33,504 --> 01:37:34,117
Кейінірек кездесеміз.

1585
01:37:40,433 --> 01:37:42,811
Қайырлы кеш, Нериман ханым.

1586
01:37:42,861 --> 01:37:46,015
Бірақ сен мені көрмеу үшін қашып кеттің.

1587
01:37:46,065 --> 01:37:47,670
Тағдыр бүгінге жеткен сияқты.

1588
01:37:48,587 --> 01:37:50,113
Қайырлы кеш.

1589
01:37:50,164 --> 01:37:52,207
Мұра қалай өтіп жатыр?

1590
01:37:54,612 --> 01:37:56,274
(Кекештеніп) Жұмыс қалай?

1591
01:37:56,325 --> 01:37:57,767
Айтайын дегенім.

1592
01:37:57,817 --> 01:37:59,381
Жақсы жақсы, өте жақсы.

1593
01:37:59,431 --> 01:38:00,364
Қалдарыңыз қалай?

1594
01:38:02,058 --> 01:38:04,002
Сіздің отбасыңыз қалай? Қалдарыңыз қалай?

1595
01:38:04,053 --> 01:38:05,557
Ақшаңыз қалай?

1596
01:38:08,006 --> 01:38:09,863
Сонымен, денсаулығыңыз қалай?

1597
01:38:09,914 --> 01:38:11,296
Бәрі жақсы, уайымдамаймыз.

1598
01:38:11,346 --> 01:38:13,614
Әйтсе де, сізді қызықтырмайды деп ойлаймын.

1599
01:38:13,664 --> 01:38:16,158
Дефне, мен уайымдамаймын ба?

1600
01:38:16,208 --> 01:38:19,046
Біз ескі достармыз.

1601
01:38:19,096 --> 01:38:21,222
Әрине қызықпын.

1602
01:38:21,272 --> 01:38:24,209
Ол не істейді, кіммен кездеседі?

1603
01:38:24,259 --> 01:38:25,842
Оның қанша ақшасы бар?

1604
01:38:28,869 --> 01:38:30,680
Сонда оның қанша күн демалысы бар?

1605
01:38:30,731 --> 01:38:34,018
Сіз көп жұмыс жасайсыз, мен оны естідім.

1606
01:38:34,068 --> 01:38:35,204
Жұмыс және жұмыс, қаншалықты алыс?

1607
01:38:35,254 --> 01:38:37,978
Мысалы, рұқсатыңыз бар ма деп ойлаймын.

1608
01:38:38,028 --> 01:38:39,484
Биыл демалыста қайда бардыңыз?

1609
01:38:39,534 --> 01:38:40,249
Не?

1610
01:38:40,299 --> 01:38:42,880
Кориш мені құтқар.

1611
01:38:42,930 --> 01:38:44,294
Мен қызды доллар ретінде көремін.

1612
01:38:44,344 --> 01:38:46,335
Мен өзімді ұстай алмаймын.

1613
01:38:48,073 --> 01:38:49,832
Қыз, көйлегіңді қайдан алдың?

1614
01:38:49,883 --> 01:38:52,854
Мен оны қайдан сатып аламын? Ол қазірдің өзінде шкафта болды.

1615
01:38:54,504 --> 01:38:55,895
Жанжал!

1616
01:38:55,945 --> 01:38:57,166
Ой ұят!

1617
01:38:57,216 --> 01:38:58,965
Қандай масқара!

1618
01:38:59,015 --> 01:39:00,722
О, өте нашар стиль!

1619
01:39:00,772 --> 01:39:02,549
О, қыз, сен мені уайымдадың!

1620
01:39:02,599 --> 01:39:03,443
Не болып жатыр?

1621
01:39:03,493 --> 01:39:05,423
Қыз жоқ! Құдай сақтасын!

1622
01:39:05,473 --> 01:39:09,256
Егер сізді осы джинсы шалбарда көрген адам мұнда келсе ше?

1623
01:39:09,306 --> 01:39:11,021
Мүмкін көрсін. Онда не бар?

1624
01:39:11,071 --> 01:39:12,446
Амал жоқ қымбаттым!

1625
01:39:12,496 --> 01:39:13,408
Болмауы керек.

1626
01:39:13,458 --> 01:39:14,971
Өзіңізге біраз қамқорлық жасаңыз.

1627
01:39:15,021 --> 01:39:16,844
Масайрау!

1628
01:39:16,894 --> 01:39:20,202
Қыз, жасың нешеде? Сен әлі күйеу таппадың!

1629
01:39:20,252 --> 01:39:21,855
Бұл себеп!

1630
01:39:21,905 --> 01:39:22,653
Қандай күйеу?

1631
01:39:22,703 --> 01:39:23,610
Бұл не маңызды?

1632
01:39:23,803 --> 01:39:28,803
О, менің қымбаттым Кориш, сіз дұрыс жерге келдіңіз.

1633
01:39:30,097 --> 01:39:33,079
Менің лавр құсым! Жаңа бас директормен қарым-қатынасыңыз қалай?

1634
01:39:33,130 --> 01:39:34,249
Олар бұл өте керемет дейді.

1635
01:39:34,299 --> 01:39:36,927
Дәлірек айтсақ, ол өте салқын.

1636
01:39:36,977 --> 01:39:39,450
Ол менің туған жиенім.

1637
01:39:39,500 --> 01:39:40,285
Қайырлы таң балапаным.

1638
01:39:40,335 --> 01:39:41,991
Өте жақсы.

1639
01:39:42,041 --> 01:39:43,088
Жақсы адам.

1640
01:39:43,138 --> 01:39:44,843
Ол адам емес!

1641
01:39:44,893 --> 01:39:46,900
(Олар неміс тілінде сөйлейді)

1642
01:39:46,950 --> 01:39:50,365
Менің айтайын дегенім, ол менің жиенім демеймін, ол армандаған адам!

1643
01:39:51,681 --> 01:39:54,206
Ай әдемі де бай.

1644
01:39:55,457 --> 01:39:57,808
Ол әрі романтик, әрі ақкөңіл.

1645
01:39:57,859 --> 01:39:59,808
Ай жүрек?

1646
01:39:59,858 --> 01:40:01,896
Оның да жүрегі толады, жаным.

1647
01:40:01,946 --> 01:40:04,061
Сондықтан сіз ақылды болуыңыз керек.

1648
01:40:04,111 --> 01:40:06,564
Жаным, мен олай айтып тұрған жоқпын, жаным.

1649
01:40:06,614 --> 01:40:08,672
Оның жүрегі жақсы, сондықтан мен бірдеңе жасадым.

1650
01:40:08,722 --> 01:40:12,236
Қымбаттым, мен мұны айтуым керек пе?

1651
01:40:12,286 --> 01:40:14,698
Өйткені, бұл менің қаным.

1652
01:40:14,748 --> 01:40:17,126
Әй, жаным, анда-санда ұмытып кетемін...

1653
01:40:17,176 --> 01:40:19,129
...осындай нәрселер, сіз дұрыс айттыңыз.

1654
01:40:19,179 --> 01:40:21,408
Міне, Памир бей келе жатыр!

1655
01:40:24,102 --> 01:40:26,374
Жақсы адамның сөзінің үстіне!

1656
01:40:26,425 --> 01:40:28,474
Қандай көк қан!

1657
01:40:28,524 --> 01:40:30,963
Бұл қандай асылдық?

1658
01:40:31,013 --> 01:40:32,420
Қандай рақым!

1659
01:40:33,448 --> 01:40:36,232
Ай ханзададай кірмей ме?

1660
01:40:36,282 --> 01:40:38,333
Әй, әйтеуір, оның аты жоқ.

1661
01:40:38,383 --> 01:40:39,967
Нерон, жылқы сатып алу керек пе?

1662
01:40:40,017 --> 01:40:42,843
Жылқыны кім сатып алса, Үскүдардан өтеді дейсің.

1663
01:40:42,893 --> 01:40:44,876
Жаным, бұл маған өте жергілікті болып көрінеді.

1664
01:40:44,926 --> 01:40:46,330
Яғни, мен білмедім.

1665
01:40:46,380 --> 01:40:48,923
Адасып кеттік, Көрісім, қайтайық.

1666
01:40:48,973 --> 01:40:52,137
Қалай? Сіз оны өте әдемі деп ойламайсыз ба?

1667
01:40:52,187 --> 01:40:54,801
Нериман ханым, енді бұл туралы сөйлесеміз бе?

1668
01:40:54,851 --> 01:40:56,459
Бұл керемет!

1669
01:40:56,509 --> 01:40:58,096
Ей!

1670
01:41:00,412 --> 01:41:02,193
Менің ойымша, бұл жұмыс істейді.

1671
01:41:02,244 --> 01:41:05,270
Ай Нерон, Үскүдар енді қай жаққа құлады?

1672
01:41:05,320 --> 01:41:06,603
Мен мұны білмедім.

1673
01:41:08,008 --> 01:41:10,557
Жаным Көріс, біз тағы да адасып қалдық!

1674
01:41:10,608 --> 01:41:12,597
Біз сізбен байланыса алмаймыз.

1675
01:41:12,647 --> 01:41:16,557
Жүр, тағы ішейік, мүмкін сол кезде хабарласармыз!

1676
01:41:16,607 --> 01:41:19,283
Иә, шырағым, олардың заттары қашып кетті.

1677
01:41:19,333 --> 01:41:21,538
Даяшы!

1678
01:41:29,314 --> 01:41:31,514
Кел, ағайын!

1679
01:41:31,565 --> 01:41:32,747
Мен келемін, Синан, мен келемін, жарайды.

1680
01:41:33,419 --> 01:41:36,012
Не болды? Сіз абдырап қалдыңыз.

1681
01:41:36,063 --> 01:41:38,249
Мен аздап ренжідім, дәмім таусылды.

1682
01:41:38,299 --> 01:41:39,469
Мен бет-қолымды жуып қайтайын, сен шық.

1683
01:41:39,519 --> 01:41:40,446
Жүр иә!

1684
01:41:40,496 --> 01:41:41,705
Алдымен таратамыз, сосын жинаймыз.

1685
01:41:41,755 --> 01:41:43,133
Толып жатыр ма?

1686
01:41:43,183 --> 01:41:45,533
Дефне сонда.

1687
01:41:45,583 --> 01:41:46,432
Стилден кім?

1688
01:41:46,482 --> 01:41:50,214
Памир бар, өзіңіз білесіз, ол партиялық адам ретінде бәрімен араласып үлгерді.

1689
01:42:19,249 --> 01:42:21,338
Рақмет сізге.

1690
01:42:26,435 --> 01:42:29,013
Мен балық деймін, бұл өте ақылды болды.

1691
01:42:29,063 --> 01:42:31,126
Лара қатты қуанды.

1692
01:42:31,176 --> 01:42:33,584
Менде де анда-санда осындай жарқын идеялар болуы мүмкін.

1693
01:42:33,634 --> 01:42:35,711
Айтайын дегенім, көп көрсетпесем де.

1694
01:42:36,628 --> 01:42:38,828
Сонымен, иә, болып жатыр.

1695
01:42:38,878 --> 01:42:40,400
Сонда мен оны ашпауым керек пе?

1696
01:42:40,450 --> 01:42:44,698
Бұл аздап әділетсіздік деп ойламайсыз ба?

1697
01:42:48,005 --> 01:42:50,227
Жарайды жарайды. Қалдарыңыз қалай?

1698
01:42:50,278 --> 01:42:51,155
Сіз жақсысыз ба?

1699
01:42:51,849 --> 01:42:53,468
Мен жақсымын, мен жақсымын.

1700
01:42:53,519 --> 01:42:54,755
Өзіңізге әділетсіздік жасамаңыз.

1701
01:42:54,805 --> 01:42:57,701
Сіз өте табысты әйелсіз.

1702
01:42:57,751 --> 01:42:59,488
Сіз супер анасыз.

1703
01:42:59,538 --> 01:43:01,871
Сіз бәрін бірден жасайсыз.

1704
01:43:02,863 --> 01:43:07,863
Мұны көрмеген адамның ақымақтығы деп ойлаймын.

1705
01:43:25,670 --> 01:43:27,536
Стильмен қарым-қатынасыңыз қалай?

1706
01:43:28,364 --> 01:43:29,585
Жақсырақ.

1707
01:43:29,636 --> 01:43:31,258
Жақсырақ па?

1708
01:43:32,152 --> 01:43:34,734
Сөйтіп, бұрын біраз ұрысып қалдық.

1709
01:43:34,785 --> 01:43:36,759
Бірақ қазір бір-бірімізді түсінеміз.

1710
01:43:41,111 --> 01:43:43,111
Мен шынымен болашақты көремін.

1711
01:43:43,984 --> 01:43:46,091
Өйткені, олар бір-біріне жақын секторлар.

1712
01:43:46,142 --> 01:43:49,052
Жаңа бірлік туып жатқандай сезіледі.

1713
01:43:49,102 --> 01:43:51,625
Содан кейін жаңадан бастаушыларға!

1714
01:43:59,434 --> 01:44:01,123
Әй, жаным, мен өлдім!

1715
01:44:01,174 --> 01:44:02,481
Мынаны да қара!

1716
01:44:02,531 --> 01:44:04,686
Мен күміс көздімін!

1717
01:44:04,736 --> 01:44:07,856
Жүр, бізді кешірші. Қаншалықты?

1718
01:44:07,906 --> 01:44:10,864
О, Нерон, Өмушту және осының бәрін қалдыр!

1719
01:44:10,914 --> 01:44:13,957
Бомбаларға келіңіз, мен сізге бірдеңе айтуым керек.

1720
01:44:14,007 --> 01:44:16,761
Қараңызшы, ана жақта бір тақыр адам бар.

1721
01:44:16,811 --> 01:44:19,863
Қыз, оның әйелі бар, мұрты бар, бәрі бар.

1722
01:44:19,913 --> 01:44:21,302
Ол маған келесі күні келді.

1723
01:44:21,352 --> 01:44:22,982
Мен қыз айттым, мен балауыз ба?

1724
01:44:23,032 --> 01:44:24,166
Мен фотографпын дедім!

1725
01:44:26,038 --> 01:44:27,999
Синан, әзірше қашайық.

1726
01:44:28,050 --> 01:44:29,439
Бұдан артық қолайсыздық тудырмайық.

1727
01:44:29,489 --> 01:44:31,606
Бауырым, саған не болды? Жаңа ғана келдіңіз, тоқтаңыз.

1728
01:44:31,656 --> 01:44:34,550
Жоқ, енді шиеленісті қылмайық, Өмер.

1729
01:44:34,600 --> 01:44:36,144
Жақсы емес сияқты, жарайды.
Кейінірек кездесеміз.

1730
01:44:38,638 --> 01:44:40,404
Нериман.

1731
01:44:40,477 --> 01:44:41,698
Нериман.

1732
01:44:41,748 --> 01:44:44,269
Шеки жалғыз келіп, қыздарға қарап тұр!

1733
01:44:45,785 --> 01:44:47,248
Нериман, жүр.

1734
01:44:47,299 --> 01:44:48,800
(Таң қалып) Не, жүр?

1735
01:44:48,850 --> 01:44:49,940
Біз кетіп бара жатырмыз.

1736
01:44:49,990 --> 01:44:50,662
Ай қайда?

1737
01:44:50,712 --> 01:44:51,738
Қашқар тауларына!

1738
01:44:51,788 --> 01:44:53,066
Қай жерде болады? Біз үйімізге барамыз.

1739
01:44:53,604 --> 01:44:58,604
Жоқ, мен бұл жерден ол жаққа көшпеймін, Нечми, журнал қандай қызық!

1740
01:44:58,654 --> 01:44:59,982
Мен ешқайда бармаймын.

1741
01:45:00,032 --> 01:45:01,678
Нериман, мені мазалама!

1742
01:45:01,728 --> 01:45:04,327
Некми, мені мазалама!

1743
01:45:04,377 --> 01:45:07,796
Ай дәл осы жерде тамаша болады.

1744
01:45:07,846 --> 01:45:11,692
Мен оны өз көзіммен көргім келеді, осылайша өзімді еркін сезінемін.

1745
01:45:11,742 --> 01:45:12,840
Нериман!

1746
01:45:12,890 --> 01:45:14,784
Кет, жаман жігіт!

1747
01:45:14,834 --> 01:45:16,352
Неромды ешқайда апара алмайсың!

1748
01:45:16,402 --> 01:45:19,181
Бірақ сен менің мәйітті таптауың керек.

1749
01:45:19,231 --> 01:45:20,288
Koray!

1750
01:45:20,338 --> 01:45:21,158
Нериман!

1751
01:45:21,208 --> 01:45:22,426
Ілгері жүру!

1752
01:45:22,476 --> 01:45:26,832
(Айқайлау)

1753
01:45:32,312 --> 01:45:34,446
Мен осында бір ай тұрып қалдым!

1754
01:45:34,496 --> 01:45:35,790
Жалғыз!

1755
01:45:35,840 --> 01:45:38,037
Мен босқа кеттім!

1756
01:45:38,087 --> 01:45:40,382
Құдай-ау, мен не істеймін?

1757
01:45:40,432 --> 01:45:42,095
Мен біреумен айналысуым керек.

1758
01:45:46,004 --> 01:45:48,271
Мен тікелей партияда дүниеге келдім.

1759
01:45:48,322 --> 01:45:51,251
Мен нағыз партияның қызымын, айтайын дегенім мен мына біртүрлі орталардың қызымын.

1760
01:45:54,702 --> 01:45:56,902
Міне, менің стилім, ұстанымым.

1761
01:45:56,952 --> 01:45:59,144
Менің көйлегім қалай?

1762
01:45:59,194 --> 01:46:00,443
Мысалы, сіз қалай ойлайсыз?

1763
01:46:41,736 --> 01:46:43,625
Омир, не істеп жатырсың?

1764
01:46:43,676 --> 01:46:45,593
Сізге сыйлық өте ұнады.

1765
01:46:45,643 --> 01:46:47,608
Иә маған ұнады.

1766
01:46:47,658 --> 01:46:49,318
Неліктен? Мен сыйлық ала алмаймын ба?

1767
01:46:49,368 --> 01:46:50,637
Рас, Дефне?

1768
01:46:50,687 --> 01:46:51,823
Сіз солай ойлайсыз ба?

1769
01:46:53,361 --> 01:46:54,956
Айтпақшы.

1770
01:46:55,007 --> 01:46:56,200
Қоғамдық тамақтандыру бизнесіне кірістің, сәттілік.

1771
01:46:56,250 --> 01:46:57,148
сэр?

1772
01:46:57,198 --> 01:47:00,194
Мен chard-roll деймін, мен үшін бұл ерекше деп ойладым.

1773
01:47:00,244 --> 01:47:02,065
Иә саған -

1774
01:47:03,425 --> 01:47:06,556
Бір минут күтіңіз! Менен не сұрап тұрсың?

1775
01:47:06,607 --> 01:47:07,767
Әрине қымбаттым!

1776
01:47:07,817 --> 01:47:10,003
Біз жақсы әріптеспіз, солай емес пе?

1777
01:47:10,053 --> 01:47:13,201
Өзім ойласам...

1778
01:47:13,251 --> 01:47:14,796
лавр

1779
01:47:14,846 --> 01:47:16,189
Сіз ең көп не істеп жатырсыз?

1780
01:47:16,239 --> 01:47:19,651
Кетіңіз.

1781
01:47:19,701 --> 01:47:21,453
Омерге қалдыр дедім.

1782
01:47:21,503 --> 01:47:23,227
Дефне, келесің бе?

1783
01:47:25,366 --> 01:47:27,549
Омер бітті.

1784
01:47:27,599 --> 01:47:28,843
Сонымен, сіз аяқтадыңыз.

1785
01:47:29,693 --> 01:47:31,262
Иә.

1786
01:47:31,313 --> 01:47:32,205
Сіз сенімдісіз бе?

1787
01:47:33,121 --> 01:47:34,159
Мен сенімдімін.

1788
01:47:34,854 --> 01:47:36,473
Қараңдаршы апа!

1789
01:47:39,770 --> 01:47:41,881
Енді фактілерге тоқталайық, солай ма?

1790
01:47:41,932 --> 01:47:45,477
Мысалы, бір-біріміздің жеке заттарымызды сақтайтын жәшіктер...

1791
01:47:47,504 --> 01:47:49,819
Бір минут күте тұрыңыз, сіз...

1792
01:47:49,870 --> 01:47:51,305
лавр

1793
01:47:51,355 --> 01:47:53,228
Менің көзіме қара.

1794
01:47:54,144 --> 01:47:55,368
Ол аяқтады.

1795
01:47:55,419 --> 01:47:56,983
Кәне.

1796
01:47:57,033 --> 01:47:58,864
Кәне!

1797
01:48:31,822 --> 01:48:34,466
Ай сөзбе-сөз махаббат пен мақтаныш!

1798
01:48:34,517 --> 01:48:36,066
Құмарлық пен ашуланшақ!

1799
01:48:36,116 --> 01:48:37,549
Құмарлық пен интрига!

1800
01:48:37,599 --> 01:48:40,227
Менің Неронымның да осында болғанын қалаймын.

1801
01:48:40,277 --> 01:48:41,774
Ол оны жіберіп алмас еді.

1802
01:48:41,824 --> 01:48:44,164
Қызық, мен бірдеңені жіберуім керек пе еді?

1803
01:49:31,059 --> 01:49:32,636
Сенімен бәрі жақсы ма?

1804
01:49:34,287 --> 01:49:36,346
Мен шынымен емеспін, Памир мырза.

1805
01:49:36,398 --> 01:49:37,835
Күте тұрыңыз, көлігімді сұрауға рұқсат етіңіз.

1806
01:49:37,885 --> 01:49:39,106
Бірге ауа алайық.

1807
01:49:40,555 --> 01:49:42,420
Мен үйге кеткенім жөн.

1808
01:49:42,471 --> 01:49:43,833
Жоқ.

1809
01:49:43,883 --> 01:49:44,459
Неліктен?

1810
01:49:44,509 --> 01:49:47,388
Барсаң, қандай мәселе болса да ойланып, оны ұлғайтасың.

1811
01:49:47,438 --> 01:49:49,587
Мен де абдырап қалдым.

1812
01:49:49,637 --> 01:49:51,503
Кәне, санамызды аздап тазартайық.

1813
01:49:51,553 --> 01:49:53,853
Жарайды.

1814
01:49:57,861 --> 01:49:59,550
Менің соңғы сөзім өте жақсы.

1815
01:50:00,689 --> 01:50:01,954
Синан.

1816
01:50:02,005 --> 01:50:04,064
Мен кетемін.

1817
01:50:04,114 --> 01:50:05,049
Қайда?

1818
01:50:18,089 --> 01:50:19,511
Мастер шай.

1819
01:50:20,428 --> 01:50:21,526
Сарапшы.

1820
01:50:21,576 --> 01:50:24,154
Шаршадың, үйге барып демал.

1821
01:50:24,204 --> 01:50:25,859
Маған тағы біраз жұмыс істеуге рұқсат етіңіз, мен оны аяқтаймын.

1822
01:50:25,909 --> 01:50:28,035
Жоқ, олай жасамайық.

1823
01:50:28,085 --> 01:50:29,937
Енді үйге барып демалыңыз, ұстаз.

1824
01:50:29,987 --> 01:50:31,611
Қалған жұмысты жақсы аяқтауға рұқсат етіңіз.

1825
01:50:31,661 --> 01:50:33,154
Шәкірттігімізге біраз баға берейік.

1826
01:50:33,204 --> 01:50:34,923
Жарайды, солай болсын.

1827
01:50:34,973 --> 01:50:36,837
Мен сені сындырамын ба?

1828
01:50:40,012 --> 01:50:42,745
Өзіңізді де көп шаршатпаңыз.

1829
01:50:43,507 --> 01:50:45,431
Біз оны ертең аяқтаймыз.

1830
01:50:45,482 --> 01:50:46,876
Жарайды ұстаз, уайымдамаңыз.

1831
01:50:46,926 --> 01:50:48,296
Рахмет, қымбаттым Изо.

1832
01:50:55,701 --> 01:50:57,856
Жүр, балақай.

1833
01:50:57,907 --> 01:50:59,745
Ертең бітіреміз, жарайды.

1834
01:50:59,795 --> 01:51:01,458
Жүр, жеңіл жүр.

1835
01:53:39,625 --> 01:53:41,314
Шынымен бе?

1836
01:53:42,053 --> 01:53:44,068
Жаман ой емес.

1837
01:53:46,430 --> 01:53:47,756
Сен сүйесің.

1838
01:53:47,807 --> 01:53:48,892
Көп.

1839
01:53:48,942 --> 01:53:50,528
Ересек болу өте қызық.

1840
01:53:50,578 --> 01:53:53,003
Бүгін кешке бала болайық.

1841
01:53:53,053 --> 01:53:54,789
Неден бастағыңыз келеді?

1842
01:53:55,794 --> 01:53:57,225
Өте қиын сұрақ.

1843
01:53:57,276 --> 01:53:59,323
Тым көп ойламаңыз.

1844
01:53:59,373 --> 01:54:00,955
Бірінші ойға келетін нәрсе.

1845
01:57:10,046 --> 01:57:12,446
Мен мұны қалай жасағаныңызды шынымен түсінбеймін.

1846
01:57:12,496 --> 01:57:15,502
Өздеріңіз білетіндей, сіз апатқа ұшыраған көлікті сындырдыңыз.

1847
01:57:15,552 --> 01:57:17,113
Мен бұздым ба?

1848
01:57:17,163 --> 01:57:18,369
Ол қазірдің өзінде бұзылған.

1849
01:57:18,419 --> 01:57:19,692
Ағай да солай айтты.

1850
01:57:19,742 --> 01:57:22,111
Ол анда-санда кептеледі, менде де болды.

1851
01:57:22,494 --> 01:57:23,737
Қайдан?

1852
01:57:23,787 --> 01:57:25,646
Өршіл едің, өршіл едің.

1853
01:57:25,696 --> 01:57:27,724
Әрине, сіз жеңемін деп көлікке жүктедіңіз.

1854
01:57:27,774 --> 01:57:30,050
Машаллах, сізде де аяушылық жоқ.

1855
01:57:30,100 --> 01:57:31,523
Құлағанды ​​ұр, браво.

1856
01:57:31,573 --> 01:57:35,088
Жоқ, ол жерде Дефнеге бірдеңе болды ма, ол ренжіді ме, әлде ренжіді ме...

1857
01:57:35,138 --> 01:57:36,969
...ештеңе!

1858
01:57:37,019 --> 01:57:38,180
Шынымен бірдеңе болды ма?
Сенімен бәрі жақсы ма?

1859
01:57:38,230 --> 01:57:39,802
Ештеңе болған жоқ, мен жақсымын.

1860
01:57:39,852 --> 01:57:42,030
Мен мәселені біраз әсірелеймін деп ойладым.

1861
01:57:44,991 --> 01:57:46,633
Ай!

1862
01:57:46,684 --> 01:57:48,561
Сүтті Нұрия!

1863
01:57:49,700 --> 01:57:51,076
Мен оны аңсадым.

1864
01:57:51,127 --> 01:57:52,838
Сізге ұнайды ма?

1865
01:57:52,888 --> 01:57:54,014
Маған қатты ұнайды.

1866
01:57:54,064 --> 01:57:57,580
Мен әжеме айтамын, ол таңертең жасай алады.

1867
01:58:02,777 --> 01:58:05,043
Таңды неге күтеміз?

1868
01:58:05,094 --> 01:58:06,470
Егер сізге ұнаса.

1869
01:58:06,520 --> 01:58:07,586
Мен не істеймін?

1870
01:58:07,635 --> 01:58:08,435
Кірейік.

1871
01:58:08,454 --> 01:58:09,254
Жабық.

1872
01:58:09,304 --> 01:58:10,057
Бұл мүмкін бе, қымбаттым?

1873
01:58:10,973 --> 01:58:13,173
Бір нәрсе сияқты, ұры сияқты.

1874
01:58:13,224 --> 01:58:14,457
Біз оны төлейміз.

1875
01:58:14,507 --> 01:58:15,639
Ешкім құрбан болмауы керек.

1876
01:58:15,689 --> 01:58:16,532
Бірақ тыйым салынған.

1877
01:58:16,582 --> 01:58:17,300
Бірақ жалығып кеттің.

1878
01:58:17,350 --> 01:58:18,028
Бұл қылмыс емес пе?

1879
01:58:18,078 --> 01:58:18,968
Бей!

1880
01:58:19,018 --> 01:58:21,365
Егер біз барлық ережелерді сақтасақ, біз барлық қызықтарды жіберіп аламыз.

1881
01:58:21,415 --> 01:58:22,653
Кәне.

1882
01:58:23,391 --> 01:58:25,113
Кәне.

1883
01:59:26,439 --> 01:59:27,950
Ужас!

1884
01:59:28,001 --> 01:59:29,742
Бұл өте жақсы сезінді, өте жақсы идея.

1885
01:59:29,792 --> 01:59:31,651
Әдемі болса да.

1886
01:59:32,634 --> 01:59:34,626
Сен не айтасың? Миф! Ол құлап жатыр!

1887
01:59:34,677 --> 01:59:36,039
Менің ойымша, бұл жоспар тұрды.

1888
01:59:36,089 --> 01:59:38,231
Біз түнде түнде қылмыстық жұмысқа кіріссек те, бірақ...

1889
01:59:38,281 --> 01:59:40,505
...бұл шынымен тұрарлық болды.

1890
01:59:43,513 --> 01:59:45,980
Мен енді тамақ жей алмаймын.

1891
01:59:46,031 --> 01:59:47,438
Жарайды, мен жеткілікті болдым.

1892
01:59:47,488 --> 01:59:48,573
Менен науаны алыңыз.

1893
01:59:48,623 --> 01:59:49,825
Сіз көрсетпейсіз, бірақ...

1894
01:59:49,875 --> 01:59:51,259
...сен де қатты ашсың.

1895
01:59:52,086 --> 01:59:54,323
Менің затым сүтті Нурие.

1896
01:59:54,374 --> 01:59:56,503
Менде бұл үшін жұмсақ жер бар.

1897
01:59:56,553 --> 01:59:58,433
Қалғанын жинап алайық, ертең жейсің.

1898
01:59:58,483 --> 02:00:00,222
Жарайды, менде болды.

1899
02:00:00,272 --> 02:00:01,972
Жарайды жақсы.

1900
02:00:03,310 --> 02:00:05,081
Онда келіңіз.

1901
02:00:05,932 --> 02:00:08,560
Осылай жазба жазуымыз керек пе?

1902
02:00:08,610 --> 02:00:10,233
Жүректерді алайық.

1903
02:00:10,283 --> 02:00:11,422
Бұл мүмкін.

1904
02:00:13,426 --> 02:00:18,426
Мінеки.

1905
02:00:29,224 --> 02:00:31,268
Кешіріңіз.

1906
02:00:32,496 --> 02:00:33,866
Біз шыдай алмадық.

1907
02:00:48,516 --> 02:00:53,516
Онда келіңіз.

1908
02:01:03,834 --> 02:01:05,945
Комиссар, ештеңе жоқ.

1909
02:01:05,996 --> 02:01:07,998
Бізге ұнады, сондықтан біз кіруді шештік.

1910
02:01:08,048 --> 02:01:09,913
Өздеріңіз көргендей, біз оның ақшасын қалдырдық.

1911
02:01:09,963 --> 02:01:11,635
Сондықтан ұрлық жоқ.

1912
02:01:13,351 --> 02:01:15,243
Масқара.

1913
02:01:15,294 --> 02:01:17,193
Қандай масқара, мен ұялдым.

1914
02:01:17,243 --> 02:01:18,731
Ұяттан жерге батып кеткім келеді.

1915
02:01:18,781 --> 02:01:21,167
Комиссар, мен өте өкінемін.

1916
02:01:21,217 --> 02:01:22,601
Мен өте өкініштімін.

1917
02:01:22,651 --> 02:01:24,612
Мені өмір бойына түрмеге отырғыз!

1918
02:01:24,662 --> 02:01:27,285
Мені тастаңыз, мен оны ұятсыз лотокқа жақын жерге көмдім.

1919
02:01:27,335 --> 02:01:28,621
Жарайды қымбаттым, асырып жіберме.

1920
02:01:28,671 --> 02:01:30,237
Жоқ, жоқ, мен жегенім осы болды.

1921
02:01:30,287 --> 02:01:31,700
Демек, бізде жаман ниет болған жоқ, түсінесіз.

1922
02:01:31,750 --> 02:01:34,138
Мен түсінемін

1923
02:01:34,188 --> 02:01:36,707
Сіз дұрыс адамдар екенсіз.

1924
02:01:36,757 --> 02:01:38,963
Достарыңыз да қалдырған жазбаңызды тапты.

1925
02:01:39,013 --> 02:01:40,688
Иә, біз жазба қалдырдық.

1926
02:01:40,738 --> 02:01:43,836
Мен әлі де жазамды өтеуге дайынмын.

1927
02:01:43,886 --> 02:01:44,845
Мені түрмеге жібер.

1928
02:01:45,606 --> 02:01:47,447
Дефне сабыр ет!

1929
02:01:48,030 --> 02:01:51,297
Ал сіз кешке де, түнде де онымен айналысқыңыз келмейді.

1930
02:01:51,348 --> 02:01:54,299
Қалай болғанда да қылмыс деп есептейтін ештеңе жоқ.

1931
02:01:54,349 --> 02:01:56,648
Жарайды, бұл ауырады.

1932
02:01:56,698 --> 02:02:01,093
Бірақ мен осылай терезеден жасырын кіруді айтқым келеді ...

1933
02:02:01,143 --> 02:02:02,264
...өз алдына қылмыс.

1934
02:02:02,314 --> 02:02:03,308
Иә, бұл қылмыс екенін білемін!

1935
02:02:03,358 --> 02:02:05,041
Мен бұл қылмыс екенін айттым!

1936
02:02:05,868 --> 02:02:08,066
Комиссар, қанша жыл?

1937
02:02:08,117 --> 02:02:10,528
Паклаваны ұрлағандарды қатаң жазаламаймыз.

1938
02:02:10,578 --> 02:02:14,041
Енді қайталамауға уәде берсеңіз, мен сізді жіберемін.

1939
02:02:14,091 --> 02:02:15,076
Шынымен бе?

1940
02:02:15,126 --> 02:02:17,305
Әрине, олай емес, комиссар.

1941
02:02:17,355 --> 02:02:18,450
Сіз бізге сене аласыз.

1942
02:02:18,500 --> 02:02:19,668
Ол не істеуі керек?

1943
02:02:19,718 --> 02:02:22,569
Мен тіпті көзімнің қиығымен қарамаймын, жарайды!

1944
02:02:22,619 --> 02:02:25,464
Комиссар, онда біз баяу...

1945
02:02:25,514 --> 02:02:27,436
Міне, келдің.

1946
02:02:28,619 --> 02:02:31,130
Сізге шынымен де көп рахмет.

1947
02:02:31,180 --> 02:02:32,746
Мұндай ештеңе міндетті түрде қайталанбайды.

1948
02:02:32,796 --> 02:02:35,421
Әйеліңізге үлкен махаббат пен құрмет.

1949
02:02:35,471 --> 02:02:36,476
Ең жақсы тілектер!

1950
02:02:36,526 --> 02:02:39,336
Кейінірек кездесеміз.

1951
02:02:39,386 --> 02:02:40,901
Сізді басқа платформада көреміз деп үміттенеміз.

1952
02:02:40,951 --> 02:02:44,759
Жарайды менің nuriye парақшам жабылды.

1953
02:02:44,809 --> 02:02:46,038
Мен оны өмірімде енді ешқашан жемейтін шығармын.

1954
02:02:46,088 --> 02:02:48,215
Бұлай ұялғаным есімде жоқ.

1955
02:02:48,265 --> 02:02:50,187
Сіз асыра айтып жатырсыз, Дефне.

1956
02:02:50,237 --> 02:02:51,648
Сіз айды көрдіңіз.

1957
02:02:51,698 --> 02:02:54,181
Мен комиссардың алдында кінәлі баладай тұрдым.

1958
02:02:54,231 --> 02:02:55,365
Жарайды, қымбаттым, біз оны орындадық. Мәселе жоқ.

1959
02:02:55,415 --> 02:02:58,317
Енді қалай барамыз?
Біздің көлігіміз де өте алыс.

1960
02:02:58,367 --> 02:02:59,294
Қоңырау шалдым, көлік келе жатыр.

1961
02:02:59,344 --> 02:03:00,470
Ол бізді алып кетеді.

1962
02:03:00,520 --> 02:03:01,158
Қай көлік?

1963
02:03:01,208 --> 02:03:02,369
Нағашы ағама хабарластым, Аллаға шүкір келе жатыр.

1964
02:03:03,418 --> 02:03:05,075
Омер?

1965
02:03:07,859 --> 02:03:09,668
Келді.

